Sportkiadás, 1949. szeptember

1949-09-01 [0819]

/ 80 , 000 főnyi közönség j clcnlétóbcn. A •folyt. / RMor Bgy/Sz RA A Vasas Sportklubot mogóricooltcn érte akkor ca a kitüntetés, mivel • fennállása óta a szocializmus megvalósítására törekedett ós "botor ellenállása a reakciós Időkben is

v

közismcrt volt. Magatartása miatt akkor sok üldöztetés bon volt része. - Most, amikor iemót találkozunk, nem mulaszt hajtom olí' hogy meg ne köszönjem a Szovjctunlá minisztertanácsa mellé rendelt testnevelési ós sportbizottságnak, hegy a mai mérkőzést lehetővé tette. Boldogok vagyunk valamennyien, hogy 2 magyar labdarúgásban mi lehettünk az elsők; akik a népek szabadságáért ós békéjéért harcoló Szovjetunió földjére léphettünk. Hogy ma otthon nyugodtan épithot jük

v

' a szoBiallsta'Magyarországot*,;' hogy szabadon élhetünk ós dolgozhatunk*'' sportolhatunk,' azt a Szovjetunió dicsőséges Vörös Hadseregének köszönhetjük. A mai mérkőzés bizonyára szép játékot fog hozni, de a sporteredmény eltörpül ama sokkel nagyobb jelentőségű esemény mellett,' hogyjátékunkkal és magatartásunkkal szarosabbra fogjuk fűzni a szov'Jctr magyar barátságot• - Éljen a szovjet-magyar sportbarát'-ág! Éljen z \ általános bókónok ós -a népek szabadságénak legfőbb őre, a hős szovjet nép,' éljen a Szovjetunió nagy Bolsevik Pártja, ól jen a haladó emberi «J sóg bölcs vezére,' szeretett tanítója, Sztálin elvtárs. Hegyi Gyula sportállaratitkár szavai után a nagyér, majd a szovjet Himnusz hangzott cl. Ezután r csapatok játékosai virágcsokrokat és diszzáazlókat oocróltck. • fcatüscv játékvezető sipjelére a két esapscfc a következő összeállításban kezdte a*játókott ' ' 'v Torpedó; leksovszky-Csisz10chvalav, 5oficz-Szalamatyin;0sajko,Mero Szcoshyov,Csiznyin,Ponomarjov,Gycraon.gycVjGyominr ' '• \ Vasas: Turai-lörincz'íTJllmonn-Kotáss/Ióránt,'Szilagyi II,-Szabó III.; Mező,Szilágyi I,,0seprcgi,Ilovszki, ' A Vasas első lefutása eredménytelen volt. Az első percekben a szovjet csatárok lövést küldtek a magyar kapura, • de Turai szépen védte. Ismét a szovjet játékosok'támadtak, de a labda • a kifutó kapus mellett- az üres kapu mellé szállt, A játék heves és változatos volt. Ezután Mező erős labdája a felső kapufát érintvo a I pályán kívülre repült, A Tarpedo éles lövését Turai kapué szögletre • mentette. A szovjet csatárok ismét gyönyörű lövést küldtek a magyar' kapura,' de a kiválóan védő Turai ismét elhárítottá a támadást, A 15.pben megeredt az eső," do rövidesen elállt. /Folyt.fcöv,/ TL