Sportkiadás, 1949. szeptember

1949-09-18 [0819]

Svájc válogatottja megérdemelt győzelmet aratott a magyar toraász-válogatott felett & 1 AR/Mo Mo A svájci-magyar tornászviadal má3odik napján, vasárnap délelőtt, mintegy 2000 főnyi közönség foglalt helyet a Várasl Szinház nézőterén. A felvonulás után elhangzottak i|

1 himnuszok;; majd Szegő Dezső, a Magyar Országos Tornász Szövetség miniszteri biztosa üdvözölte a sváji versenyzőket} - jreacs vetélkedés alapján mádjuk lesz közelebb kerülni hozáánk, megismerhetik hazánkat;' munkánkat ós elmondhat** ják odahaza;* amit itt tapasztaltak - mondatta többek kőzött. Zászlóbserc után kezdődött meg a verseny második rószEí Korláton us apát vers cnyb cn: Svájc »• Magyarország 57*75 t'67»4 • Egyőni'versenyben: 1, Tsohabold /s/ 9^75 pont; 3, Staldor-/s/'9.7 p.,'3./holtversenyben/ Baranyai /m/ és Lehmann ' /s/ 9,65 p,, 5* Pataki, Mogyorósi-Klcnoa, Tarkői /m/ ds Prey 9,6 p, A győztes Tschabold pompásan sikerült alsókclope valamint ldgbukfcno leugrása nagy sikert aratott, A magyaroknak ezen a szeren kissd gyengébben ment, Táth ds Sántha dr. sokat rontott

t Ltücngdsbcn: Csapatvers cnyben: Svájc - Magyarország 57,7 : 56 p, Egyáni versenyben: 1, Baranyai 9,8 p»,'2, Staldor /s/ 9,75 p,, 3, lehmann /s/ 9.4 p,, 4, Tárkői /n/ 9,65 p,, 5. /holtversenyben/ T*éth /n/, Luoy /s/ Tsohabjold /s/ 9,6 p

t Baranyáin kivül a svájciak eznft a szeren tokkal többet mutattak mint a magyarok. Paraki leesett, nem tudta befejezni gyakorlatát, A lólcngös után Dyajtán: Í csapatean: Svájc - Magyarország 58.9 : 55,85 p, Egyánibon: 1, Stalder 10 pont; 2, Adattc /s/ 9;9 p,; 3. /holtversenyben/ Tschabold, Günhardt, /s/ 9,8 p.; 5. Tóth /a/ 9,75", 6, /holtversenyben/ lehn-ann ds Thalmann 9,7 p< Az olimpiai bajnok Stalder olimpiai gyakorlatát mutatta be, 0savart-szaltó3 nyújtott-testű leugrása val,fisáa>gal akrobata mutatvány volt; A magyarok közül pataki itt sem tudta befejezni gyakorlatát• Műszabadgyakorlatban: csapatoan: Magyarország » Svájc-58,2 : 57,55 p, ' 'Egyéniben: 1, Pataki /n/ 9,95 pi, 2, MogyorósiClcncs /m/ 9,8 p,,'3. /holtversenyben/ Tárkői /•/; Staldor /s/ bs Tsohabold /s/ 9,7 p. 6, /holtversenyben/ Tóth /m/ ds Gürahard p

65 P» ú /Polyt.köv./