Sportkiadás, 1949. július

1949-07-31 [0817]

A r*a

; yar-oschszlovák barát ság jo .-yóbon folyt lo a niskoloi és kassai I körületek rendórválogat :1fcjc&nnk labdarugó mérkézéso • Kr/Sz/p KA Miskolc, július 31. Vasárnap délután a csoh szlovák-nagyar barátság I jegyében ünnepélyes külsőségek kőzett folyt lo Miskolcon a. Miskolci • Kerület Kendervalegatottjának és a. Csehszlovák Kendérség Kassoi IKerülctének 1abdarugé nérkőzése• A

^ mé

rkőzését _o

: Miskolci Kerületi Kond^r^^ /év,?P/. Iarányban nyerte" meg". "A* nerkTzés aejke's"dé*s'b cl'et't líicsk'é laádVlf",''a nisko'j,I ci kerülőt roncMrparancsnoka, üdvözülte a 3zoaszód népi demokrácia rend1 fenntartó olrkulatánck válogatott dsapatoi.t,- A vendégcsapat nevében finis •kapitány né. ony koresetlen bar ti szóval válaszolt. A miskolci nők piros szekfücsokrokkal kedveskedtek a ven•déga?knok. A niskoki rendőrök nagyar nonsetiszinü zászlót, Aákesi Metyás •díszeskor Mái arekepét és egy ezüstserleget ajándékoztak a vendégeknek, |

"al_ik csehszlovák nomzetiszinü selyomzászlővol viszonozták azt. A közönség lelkesen öltötte Gottwold csehszlwák államelnököt, Káh:si Mátyást, a ma-gyar sport naj barátját,, a Pártot es mindkét fcőp nagy barátját, a Szovjetuniót, Pzután a Vasutas-zenekar elj o.tsz .tta a oselissi.ovák ós a lagyar 'himnuszt. A mérkőzés végi.; sportszerű keretek között folyt le, a miskolci rendőrkerülot együttese szép küzdelem után megérdemelten gyeA kassai rendé rvologat ott szombaton lépte át a magyar határt ITornyosné..étinél. A vendégek fogadására a Párt, a belügyminisztérium, a iouvédség, a rendőrség és a diósgyőri vasgyár képviselői vonultak ki. A két s rompó között bensőséges ünnepség folyt le, anelynek borán fekete Mihály, forsedvármegyo és Miskolc város főispánja a. magyar kormány nevében, Padulovszki rendőrvezérornagy pedig a külügyminisztérium tevében * fogadta c. vendégeket. Az t.dvözlos után a csehszlovák lclie;y mini sz tórium nevében I. Husovszki a 0 3 oli S2L0 vák-mag y ar barátság je lenié ségérel beszélt. A Csehszlovák Kommunista Párt nevében Triesol László I. két szomszédos nép közötti b .arátság elmélyité sénok j elöntő só gót hanglulyozta. A vendégek ezúton oz Úttörők sorfala között halódtok el a diszJapu alatt, amelyet Sztálin, Gottwald és Kák;si Mátyás képe diszitott, I kassai rend..rvál . o.tett ezután Miskolcra utazott, ahei szintén ünnelélyes f ogadt" tásban részesült. /MTl/ •