Sportkiadás, 1943/2

1943-12-20

i « lí/U H o 1 s i n k i, december 8<

\ A vasárnap lezajlott magyar-finn válogatott tornászver peny * az utolsó pillanatig egyenlő erek küzdelme jellerzte - irják a helsinkii lapok. Noha a verseny a vendéglátó finnek győzelmével végződött, a közönség kezdettől fogva méltányolta azt a körülményt, hogy a magyar csapat megerőltető utazás után, idegen környezetben, i4«gen szereken vette fel a küz deliét. Amidőn a verseny során kialakult Pataki egyéni győzelme és a hat különböző szám közül háromban a magyar csapat vezetése, a helyi közönség őszintén és nagy lelkesedéssel ünnepelte a magyar vendégeket, Megemlítik a lapokf hogy a két testvémemzet tornászainak találkozóján megjelent Xinkomiesz minisztereinek ia, magyar részről pedig Szabó György helsinki: magyar követi A finn tornász* szövetség elnökének üdvözlő beszédeié Szukdváthy Imre dr, , a MOTESZ elnöke ée a maryar csapat vezetője finn nyelvű beszédben válaszolt, amelyet a közönaégnagy tapssal fogadott. A finn sajtó kiemeli, hogy azok 3 telj £sitmények, melyeket a két hadviselő ország fiai a. háború ötödik évében fel tudtak mutatni* biztató ígéretet jelentenek a jövőre nézve. A közönségnek és sajtónak különösen^tetszettek a magyarok gyürü, korlát és mü-szabadgyakorlatai, utolsó számban főkép Pataky aratott nagy sikert, akiről valrmennyi finn lap megállóit Ja» hegy jelenleg kétségtelenül Európa legjobb tornásza. Azt ia Megállapítják a finn lapok, hogy a magyar tornászok gyakorlatai változatosabbak voltak, la általában nagyobb lendület jellemzte azokat* An Uusi Suori szerint a magvar tgytíttes bemutatkozása olyan irammsl kezdődött, hogy a Vezönságnsk sokszor elállt a lélegzete és fergeteges tapssal jutalmazta as®5'áokat» A lap hangoztatja, hogy a magyar utánpótlás biztosítva van, mivel a versenyből is kitűnt, mennyire egyenrangú ellenfelei voltak a fiatal magyarok a. jóval idősebb finn versenyzőknek. Az eredményhirdetés után LinkoEíiesz miniszterelnök a m»gyar tornászok vezetőjéhez lépett, megköszönte a magyarod vendégszereplését és • ztvea ezpvakka.l üdvözletet küldte Magyarország valameryi tornászának. A finn ternászszövetség a verseny befejeztével a magyar vendéfltk tiszteletére vacsorát adott, amelyen mintegy százan vettek részt. Az igen jó hangulatban el tol tett v^ssorán több pohárköszöntő hang«..tt el a magyar vendegek lelkes ünneplése mellett, Levafelahti finr. szövetségi elnök meleg szavak kif<retében nyújtóttr át a m.p^var csarat vezetőjének, dr. S2Uknváthy Imre el# knek az egyik legritkább finn sportjelvényt, mc^d a csapat többi vezetőjének éa tagjainak értékes érméket és emléktárgyakat adott át, Szukováthy Imre dff, megköszönte a azives vendógl ' t;íst, majd me •'hivta a finn tornászokat budapesti viadalra, amelynek végleges időpontjáról t-ionban később döntenek. A magyar esfpat vezetője, ugyancsak emlékérreket adott át a finn tornászok nak, a finn azcVets*gnek pedig müv'szi kivitelű szövetségi zászlót ^ajándékozót. Őszinte baráti szavakat intézett a magyar vendégekhez Savclsinen őrnagy, a verseny harmadik helyezette. Beszédé \ azZal fejezte bo, milyen jó érzés volt a magyar testvérekkel találkozni ós ezzel is bebizonyítani, hogy van a mai Európában is olyan neiizetek közütti barátság, amelyet nem a politia és a konjunktúra 'ltet, hanem a szívből jüaő érzelem, Különösen meghatóvá tette a bucsueatét esv műsoron kivüli sz-ám, A finn ehetőm énekkarának anr hat tagja, akik e)3aő Ízben 1906-ban, majd 192B-l^>n Magyarország .^vendégszerepeltek, önkéntaaafc falajánlották, ho^y megjelennek a vaosorán ás -nekszámokct adnak elő, /folyt kuv,/ ;