Sportkiadás, 1939/1-1
1939-04-27
A "bécsi Práter stadionban húsvét hétfőn játszott labdarugó mérkőzés alkalmával a magyar játékosokat ért bántalmazások ügyében- amint erről már hírt adtunk- az Országos Testnevelési Tanács a német spprtforumhoz fordult. Az erre vonatkozó tárgyalások eredménye és befejezéseképea von Tsohammer.und Ooton német sportvezér dr. Prém Lórándhoz,, az OTT ügyeinek vezetésével megbízott alelnökhöz a következő iratot intéztet • Igon tisztelt Doktor Url Minthogy á -Ferencváros, Budapest és Wackcr Wion-mérkőzés alkalmával történt esományek ügyebon az általam cl rendelt vizsgálat eredményei előttem fekszenek, most már abban a helyzetbon vagyok, hogy közölhetőm önnel azokat a megtorló intézfiodésekot, amolye ket a vétkesok felolössógrovonása .céljából olrendoltem 0 Talán szüksógtelon önt -mindenekelőtt arról biztositanom, hogy a magam részéről ozt aZ egész esetet a logélénkobbon sajnálom, másrészt pedig Önnek igen tisztolt Doktor Ur hálás vagyok az útnak éo módnak azért a nagyvonalúságáért, amellyel Ön felhasználva a mi jó összcköttotésöink útját, azon fáradozott, hogy ozt az ooetot elintézze. A továbbiakban tájékoztatni kivánom az általam alkalmazott büntetésokröl^,, A bécsi hivatalos hely Virius játékost már saját hatáskörében fólesztondöro felfüggesztette 93 az ^Austria", valamint ^Wackor* egyesületeket rendbirsággal sujtotta 0 En ezenfelül a következő rendelkezéseket adtam ki t ' -l lo A Wacker EC-nok tilos 1939 szoptombor 30„-áig külföldi cl« lonfelekkel akár bolföldön, akár külföldön mérkőznie, ": 2 C A Práter stadion, amelyben a szóbanforgé mérkőzés lezajlott, 1939 június 30o-áig zárva lösz minden külföldiokkal tartandó mérkőzés elöl, 3 e Bécsbon aeprozontativ labdarugómérközésok mindaddig -nem rondezhotök, amig az illotékes bécsi hivatalos körök teljesmérvü biztö^Kbé— kot nom nyújtanak nckom arra vonatkozóan, hogy a sporttolopekot kellőképen megvédik a fogyóimézotlon látogatók túlkapásai ellen, 4t> Bécs lakosságához sportérzésére való hivatkozással felszólítást intézokf hogy nevelőén hasson a féktclon fanatikusoknak arra a kis csoportjára, amoly Bécsnek és a német sportnak jó hirnevét veszélyozteti. A hozzám juttatott jelentésekből mogállapitom, hogy a játék mindkét oldalról rendkívül,koményen folyt© Talán jó volna, ha mindkét oldalról figyolmeztotóst kapnának az egyesületek, hogy barátságos mérkőzéseiket a sportbéli barátságnak és bajtársiasságriak abban a szollomébon folytas sák lo, ámoly a mi politikai és sportbéli kapcsolatainkat mindkét oldaliéi jellemzi* A # magara részéről az ostmarki kerületet, amely ezokre a játékokra vonatkozóan elsősorban jön tokintetbo, mégogyszer a leghatározottabban fogom erro utasítani» Abban a reménybon, hogy legközelebb ismét találkozunk., maradok készséges hive von. Tschammor und Oston s a ko" • Ezzel kapcsolatban az OTT a szóbanforgó bécsi mérkőzés, de az azóta lofolytatott más mérkőzéseken is .szorzott tapasztalatok követkozményoképon nyomatékosan fölhívta a Magyar Labdarugók Szövetségét arra, hogy a legnagyobb nyomatékkal figyelmeztesse külföldi mérközésokon játszó cgyosík- • letoit a sportszerű magatartás minden körülmény között való megtartására és a jövőben a legnagyobb szigorral járjon el azokkal a játékosokkal szcmbGn, akiknek sportszorütlon vagy bajtársiatlan magatartása kifogásra adhat alkal mát* Dr. Prém Lóránd, az OTT ügyvezető alelnöke von Tschammor und 0ston/ meleghangú levélben köszöntő mog ebben az ügyben tanúsított erélyos Tnek/ és üszinto barátságról tanúskodó magatartását. * mm
