Sportkiadás, 1937/2-2

1937-12-05

/A magyar-német tornászviadal folytatása./" A sz'erenkénti csapatversenyek közül nyújtón és korláton értek el nagyobb pontszám, ''különbséget a németek, lovon^csekélyebb volt a különbség a javukra, "gyűrűhintán csak 0.5. ponttal győztek /ezt a csapatversenyt egy kis szerencsével a magyar csapat meg is nyerhette vol- ' na/, mig a műszabadgyakorlatban holtverseny alakult ki a két csapat közötte. Nyújtón a német tornamüvéslek szinte utolérhetetlent *i$m mutattak. Teljes könnyedséggel végezték legnehezebb gyakorlataikat a nekik'szokatlan, talán túlságosan rugalmas nyújtón. Korláton a különbség nem volt olyan hagy. A magyar csapatnak a ló volt a leggyengébb szere

t de itt a németek sem voltak különösképpen kiválóak, mert a magyar ló alakja * részükre szintén szokatlan volt. 1 Az egyéni versenyt meglepetésre"a német Stangl nyerte megelőzve Preyt és az olimpiai bajnok Schwartzmannt, akinek . gyürúgyakorlata nem sikerülté A magyarok ícözül a legjobban Kecskeméti végzett* aki a német Benkerttel együtt a negyedik helyre került. A verseny legnagyobb meglepetése a fiatal BörtsökneK és a mógiiatalabb Patakinak pompás szereplése volt. Pataki a levente sport nevelese, és a magyar torna egyik legnagyobb reménysége. .0 kapta az egész verseny során a legnagyobb pontszámot a műszabadgyakorlatban 9.95 pontot * /a legnagyobb eredmény lo.po/amivel a műszabadgyakorlat egyéni versenyét megnyerte. A'magyarok -közül az egyéni versenyben Kecskeméti lett még első gyűrűhintán 9.9 pon*tos teljesítményével, korláton a német Frey, lovon holtversenyben három német

e Frey, 1 Pludra és Stangl í , nyújtón pedig Schwarzmann és Stangl osztozkodtak az első helyen. A komoly küzdelem mellett igen nagy sikere v§Ub": Magyarország válogatott női tornászcsapatának az olimpiai játékokon bemutatott buzogánygyakorlatukkal, J ; amelyet Herpich Rudolfné vezetésével Madari Ilona"; Monokiné/ Próhlich Magda, Mészáros Gabriella, , Krammer M~.rgit és Gamaufné Tóth Judit mutatták be. " Nagy sikerük volt még a leventéknek lóugró gyakorlatokkal és gúláikkal.. . A verseny részletes eredménye'a következő: Összetett osapatversenyben: 1. Németország 287.85 pont, 2. Magyarország 282.o5 pont. összetett versenyben egyénileg:"!. Stangl Németország 48.55 pont ,2. prey N". 48.3. 3. Scflwartzmann N. 48, 4.'. Kecskeméti M, ésBeckert ft 47.95; 6,,.Tóth M. 47*15, 7. Börtsök M. 46.95, 8. Müller N. 46.7, 9. Pataki M. os Volz 46.5. 11* Hegedűs M. 46.3., 12. . Mogyorósi M. 46.25 '13. Schmelcher N. 45.8, 14. Sárkány M. 42.95, 15. Gál M. 42.95, 16." Pludra N."41 ..3.Szerenként": Gvürjihintáh":csapatversenyben: 1. Németország 57»5o pont, /a legjobb hat versenyző eredményének összege/, 2. Magyarország 57.45 pont. Egyénileg: 1. Kecskeméti M.9.9 pont, 2-» volz 9.85.'. 3. Börtsök és Beckert 9.65, 5. Frey, Stangl . ós Gál 9.6, 8, Tóth 9;55, 9. pller 9.5. lo. Hegedűs 9.4, 11. Pataki 9.35, 12. Schmelcher 9,3, 13. j Pludra 9.1, 14. Sárkány és Schwartzmann 9.o5, 16. Mogyorósi 8.95. /Folyt, köv./ — . —