Sportkiadás, 1937/2-2

1937-12-05

| Vitéz nagybányai Horthy Miklós Magyarország- kermányzó'jának fővédnöksége vei rendezte vasárnap" . délelőtt a Magyar Országos Torna Szövetség a Vrírosi Színházban Magyarország-Német ország közötti tornaviadalt* Ez a" sportesemény naacsak a tornás'zsport , hanem az idei sportévad egyik legnagyobb "jelentőségű sporteseménye volt. Az olimpiai győztes német tornászcsapatnak budapesti mérkőzése vitathatatlanul a világ legjobb tornászcsapatának " komoly küzdelemben való bemutatkozása volt, amely küzdelem a magyar csapat örvendetes, " - mondhatni nem várt - pompás szereplése következtében igen magas szinvonalu volt • A magyar és német legjobb tornászok találkozójára az egész tornászvilág feliigyelt; a versenyen megielent a lengyel Zamojszki Ádám gróf a Nemzetközi Torna Szövetség elnöke, itt voltak a jugoszláv "" torna vezetői Stukelj olimpiai tornászbajnok vezetésével. A német közönség, érdeklődését a legjobban jellemzi , hogy a német nagy lapok"külön tudósítóikat küldöttek el a mérkőzésre és a verseny lefolyását a német rádió a helyszinéről közvetítette. A Városi Szinház nézőtere"'téliesen megtelt", Több mint 25oo ember ' lelkesedett "a látványosan szép teljesítményeken* Díszpáholyában jelen volt a verseny fővédnöke, Magyarország kormányzója fiával ifj. Horthy Miklóssal, külön páholyban foglaltak helyet Ermansdorf német követ báró Wrede ezredes katonai " attaséval és báró Hahn sa jtőattaséval. A vallás ós közök tatásügyi minisztérium részéről Szily Kálmán, : báró Tlassich Gyula államtitkárok^, vitéz Tárczay F'élicides Román min. tanácsos, a honvédelmi minisztérium részéről Kölley fíraő ezredes és Stemmer László alezredes" voltak jelen. Az Országos Testnevelési Tanácsot Kelemen Kornél dr. elnök, Prém Léránd dr. főtitkár képviseltük* ..Lemény Károly ny. államtitkár a magyar tornasport" nestora Zarncjszki Ádám gróffal ült együtt. A székesfőváros páholyában Karaffiáth Jenő főpolgármester foglalt helyet és ott voltak még a magyar testnevelési sport vezetői közül | igen sokan.' A verseny megkezdése előtt a Himnusz hangjai mellett érkezett meg a"kormányzó, akit Szily és Ylassich államtitkárok, " az OTT elnöke ós Paskándj János dr« min* osztálytanácsos, a Torna szövetség kormánybiztosa fogadta. ' A versenyző csapatok nemzeti zászléikkal felsorakoztak a színpadon, a magyar zászlót darutollas levente, a horogkeresztes zászlót pedig a" Hitler-if juságnak '•#' egyenruhás tagja tartotta. §|SP§fej met Himnusz után Pelkay Ferenc dr. székesfővárosi tanácsnok, a tornaszövetsóg társelnöke mondott üdvözlő beszédet" ős átadta a n^met Szövetség vezetőinek von Stoddingnek a Tornaszövetség zászlóját." Von Stedding von Tschammer Osten birodalmi sportvezór üdvözlet ót tolmácsolta "ós köszönetet mondott az üdvözlő szavakert. • A"verseny a" gyürühintával kezdődött. A verseny négy szeren, gyűrűhintán, korláton, .. lovon, nyújtón folyt le, az ötödik rész a műszabadgyakorlat volt. A válogatott csapatok £-8 versenyzőből állottak, érdekes, hogy ugy a magyar, mint a német csapat tagjai közül

r 5-5 tagja volt nemzetük olimpiai csapatának, mig 3-3 a feltörő fiatalságot képviselte. A fiatalok valamennyien pompásan megállt'ák helyüket. Az összetett csapatversenyt, mint az várhatc volt, Németország csapata nyerte 28.7*85 ponttal. Nagy meglepetésre a magyar osapat csak 5.8"ponttal maradt el a német csapat mögött. /Folyt, köv./