Sportkiadás, 1937/2-1

1937-08-15

%>{ • /A Horthy-kupa vizipóló mérkőzések folytatása./ A belga-francia mérkőzés után a közönség ismév elfoglalta ^helyét a nyitott versenyuszoda tribünjein. Zsúfolásig megtelt nézőtér előtt a német vizipóló csapat a kivonulás után felsorakozott a kormányzói díszpáholy előtt s a kormányait és a közönséget köszöntötte. A németek ^köszöntésére a magyar közönség és a játékosok hangos huj-huj-hajrá/kiáiItassa! válaszoltak. Kezdés után a németek fogták először labdát, az első dobást Brandi irányította Klingenburg kapujára^ majd Németh doplere .került kapu fölé. Később Halasi próbált előretörni, de KÍBQ&be visszahúzta, mire abiró Kienzlet kiállította. Halasy szabaddobása i: Némethez Jutott, aki visszajátszott Halasynak s az utóbbi kezéről kapuba jutott a labda /l:0/. Ezután a biró Némethet és Gunstot eluszásért kiállította. Szünet után mindkét csapat hat-hat emberrel keze dett és mielőbb ujabb gól esett volna,.a biró firandit ós Straust is kizárta a játékból. Négy-négy mezőny ját IfiT al folyt ezután a mérkőzés, mig végre a magyar csapatnak sikerült Halasy revén ujabb gólt szereznie /2:0/. Ezután a kiállított játékosok ismét vizbeszáMltak, ugy hogy teljes létszámmal folyt a mérkőzés. Bözsi csakhamar isnét a kiállítás sorsára jutott eluszás miatt, s a hat emberre olvadt magyar csapat nem tudta meggátolni Gunstot a góliaraóeben.

; /2:1/. A mérkőzés végefeló Németh Bozsihoz, Bözsi Brandihoz játszott, aki jó helyzetből a mérkő- " zés utolsó gólját dobta./áí/y Tbr^ A hollandi Devries bíráskodása a közönig sokszor tüntetett. A m m e r s e e , aug. 15. Vasárnap kezdődött a bajorországi Ammerseen a nagy nemzetközi nyári vitorlásáét, melyen a magyar színeket hat csapat, 18 versenyzővel képviselte. A magyarok a saját, hajóikkal indultak. Az áramvonalas ui típusú hajók, melyek Benedek Jenő tervei szerint Balatonfüreden készültek, a német, svájci és osztrák szakemberek legnagyobb elismerését váltották ki. mm A 22 négyzetméteres verseny jollék csoportjában 32 induló volt. Erős délnyugati szélben ...... kezdődött a verseny. Hat magyar vett részt a küzdelemben. Sebaj KMYC Heinrich Tibor kormányos, rqngrácz László és Satnyer Keresztély, KincsemlI.I. BYC Kovács Béla kormányos, Kentje Dezső és Pirovics Jtzsei, Huncut HYC dr. Tuss Miklós kormányos, Mátyásfalvy Erik, Sopronyi-Thurner János, Szivárvány BSE dr. Uhl Raoul Kormányos, dr. Uhl Gyula és Cfraiyás György, Red Butterfly BSE Göllner László kormányos, dr., Friedrich Géza és Kiss Gyulaj Kisangyalom II.KMYC Schmiert Gusztáv kormányos, Schmiert Arndt és Schmiert János. Meglehetősen nagy hullámzásban, jó helyzetben a Szivárvány kormánya eltörött és igy kénytelen volt a versenyt feladni. A verseny további során a magyar hajók kissé visszaestek a szél járást és a hazai vizet jól ismerő nemetek mögött. Az egyre erősebb szélben ekkor már hét hajó borult fel a 32 induló közül, 8 pedig valamilyen törés következtében volt kénytelen a versenyt feladni, végeredményben Heinrich Tibor a Sebaj-jal jól lehet sáling törést szenvedett, hatodik lett. A Kisangyalom II*a hetedik, a Kincsem II. pedig a nyolcadik helyre került.