Sportkiadás, 1936/2-1

1936-07-29

Az olympiai fáklyásstaféta Budapestre érkezése alkalmával i-~ von Tschammer und Osten német birodalmi sport vezér Kelemen Kornál dr.-hoz, az Országos Testnevelési 'Tanács elnökéhes a következő táviratot intézte:

: A magyar sportemberek jöl tudnák,'hogy a német sport a vonzalom és a sportbarátsás érzelmével gondol önre, amid-on az olympiai tüz a magyarországi rónákon át folytatja" ut jáirHémetország ielé. Ez a tüz nemcsak a n-* . sportbéli kötelékek messze'tündöklő jele,-hanem lángölő .. 1 bizonyítéka annak az eszmének is,- amely a népeket összeköti;Von Tschaiüuier und Osten birodalmi snortvezér. •• 4 A berlini olympiai bizottság a következő táviratot intézte az Országos.Testnevlési Tanácshoz: üdvözöljük a magyar olympiai bizottságot abban az órában,.- amikor sportolói erős kezében az olympiai tüz az-újra feltámadt olympiai szellem hirdetőjeként folytatja útját Berlin fele.•, Olympiade Berlin. Oroszvár, július 29,- /Magyar Távirati Iroda/ Az olimpiai fáklyás staféta folytatta útját Mosonból a trianoni határ felé. Nagyobb ünnepségek sehol nem voltak és a nagyobb állomásokon is csak néhány percnyi szünettel futottak át a staféta tagjai,-- Pompás szikrázó napsütésben váltották egymást a staféta utolsó futói mindközelcbb a határ felér Kerékpárosok, gyaloglók, gépkocsizok tömegei hömpölyögtek, az országúton Oroszvár irányába,• A községekbon az ut mindkét old.iát elállott: a nép,'a házakon virágfüzérek csüngtek és amerre az olimpiai tüz elhaladt, mindenütt karfelemeléssel üdvözölték. Az utolsó kilométerekon leventék futottak. A staféta legutdlsó tagja Bernát Pál, a székesfehérvári ARAK bajnokfutója volt, aki pontosan félhárom órakor délután nyújtotta át fáklyáját Kohler Jenő dr.•. székesfővárosi kir-.. törvényszéki tanácselnöknek, - a l/SASz északnyugati kerülete elnökének, • aki azután rövid beszéddel üdvözölte a megjelenteket, A láng - monootta - a nemzetek közötti békének és megértésnek lángja.Ezután az osztrák fáklyaíivők élén megjelent Schmidt Tódorhoz, az osztrák testnevelési tanács elnökéhez fordult: Vigyázzatok az olimpiai lángra olyan szeretettel - mondotta - mint ahogy magyar földön a magyar atléták vigyáztak reá fcddig, amig a fakj^át csonka hazánk területén vitték, Schmidt elnök ezután átvette a fáklyát és néhány lépést futva vele továbbadta azt az A osztrák olimpiai fáklyás staféta első futójának. A határon mindkét részről diadalkapu volt, amelyet a magyar,.' illetve osztrák, salamint az olimpiai lobogóval diszitettek,, A határ ezúttal szinte elmosódott,a néptömeg teljesen egybefolyt, régi barátok, régi harcosok, bajtársak találtak ismét egymásra és a magyar vámőrséggel szemben lévő vendéglőben vidáman poharaztak.. A lelkes tömeg felett pedig fáradhatatlanul rótta köreit egy osztrák sportrepülőgép és fölülről a gépmadárból,alulról a földről nagyban integettek egymásnak.. A tiszta levegőben élesen rajzolódtak ki a távolban a pozsonyi vár falai,- szikrázva tündököltek a pozsonyi házak ablakai és valahonnan Ligetuftfalua, a Dunán-is tul,- gyakorlatozó cseh tüzérség ágyudörejenek moraja hallatszott..