Sportkiadás, 1935/1-1
1935-04-13
-§ A Városi ázinházban szombaton este zsufélt nézőtér előtt bonyolították le a német-magyar Europakupa-ökölviv-o mérkőzést. A páhwlyközönseg sorában ott v#lt Mackensen német követ, a magyar kormány képviseletében dr. Tasnádi Nagy András kultuszminiszteriumi államtitkár. Kelemen Kornél az OTT elnöke, 1 vi téz "Rapaioh Eichárá alt áboi nagyaz OTT társelnöke, dr. Szendy Károlyi, Budapest polgármestere, vitéz Kalandy Imre altábornagy, Decleva /oltári vezérkari ezreaes, a honvédelmi minisztérium kiképzési osztályának vehetője és még sokan mások, A szorító a színpadon volt, amelyet német-magyar színekkel díszítettek. Fél kilenckor vonult be a,két csapat. A németek Rüdiger Erlach és Gerstmann^ a magyarok Héger Árpád szövetségi alelnök vezetésével. A^zenekar először a német, majd a magyar himnuszt látszotta. Ezután Héger Aroád üdvözölte a német csapatot. Mackensen követet és a német kolónia tagjait, Az üdvözlést Rüdiger köszönte meg, aki a németmagyar sportbarátságot éltette. nagyjelentőségű mérkőzés 20 ^ra 51 perckor kezdődött. A bir^i tisztet a vezetésben"a német Bérlit? és a magyar Forrai felváltva látták el, pontoz^-birák ped/ig,az osztrák Spira ás a cseh Bloch voltak. A magyar ringsegédi tisztet"$<ji. Sid 'furnér, a magyar csapat edzője látta el. Az első négy mérkőzés döntetlen eredménnyel ; két magyar ás két német győzelemmel járt. A magyarok közül Kubinyi es Haranghy, a németek közül Faerber és Arenz győzött. Részletes eredmények:. Légsúly: Faerber Németország pontozással győzött,énekes II, ellen. Az első menet Faerber minimális föleynével végződött. Ütései pontosan ültek, A második menetben Énekes nagyon igyekezett, ugyancsak a harmadikban, ahol eleinte a magyar hevesen támadott, de elkészült erejével és a német megérdemelten győzött. Bantamsuly: Kubinyi" pontozással győzött Stasch ellen. Kubinyi már az első menetben fölényben volt és pontfölényét a második és harmadik mer. thi változatlanul megőrizte. '?dn$ly.5uly; Arenz Németország "pontozással győzött Maráczy ellen, A fiatal magyar ököl vív <J nagy lámpalázzal küzdött, mig ellenfele fontos munkájával megérdemelten győzött. Könnyűsúly : Haranghy pontozással gyozött>-&cnmeües^eiieu. Az első percben Haranghy Schmedes váratlan állkapocsütésétől földre került ugyan, de már az első menetet a inagvar színek javara. könyvelhette el. A második menet hatalmas küzdelmében ismét Haranghy vjlt jobb és végül is tiszta p.ontfölénny.el győzött az egyik legnagyobbra tartott német boxolo ellen. A mérkőzés szünetkor tehát 4:4 arányban döntetlenül állott. A második súlycsoport sorozatos magyar vereségeket hozott és csupán Szigethy Europahajnok ért el döntetlent Berniöhrrel szemben. Gáspár fiatal rendőrbexol^ első nagy szereplése a második menetben majdnem kiütésével végződött, A három vereség és egy döntetlennel Németország 11:5 arányban győzött és elhódította Magyarországtól az Európa-kupát. Eredményeit: ^ leltersuly;"' Murach pontozással győzött Frigyes ellen. A fejét sokszor szabadon hagyó magyar már az első menetben" sokat szenvedett Murach ütéseitől és a második menetben kétszer is földre került. A harmadik menetben Frigyes teljesen elkészült erejével. Középsúly: ötéin pontozással győzött Vargha ellen, aki ellenfelét az első menetben jobbkezes len^b ütéseivel kissé megzavarta ugyan, de annak győzelmét meggátolni nem tudta. A második menetben Vargha már háromszor volt a földön és a harmadik menetben Stein egyenes ütése után már a második percben feladta. Kisnehézsúly:*Szigeti és Bernlőhr küzdelme döntetlen volt.' . Az első menetben jóformán egy üt 4 s sem esett, a másodikban Szigeti, a harmadikban inkább Bernlőhr volt fölényben. Nehézsúly: Eunge nagy fölénnyel győzött..a nálánál tiz kiloval nehezebb Gáspár ellen. Az első menetben Gáspár nagy lendülettel törekedett a német kiütésére, aki azonban kitűnően védekezett. A második menetben Gásoár háromszor is földre került és harmadszor csak a gong^mentette meg a kiütéstől. A harmadik menetben mindenki Gáspár kutasét várta, de a fiatal rendőrboaolo keménven tartotta magát. Bn/V./V.i "
