Sportkiadás, 1934/2
1934-08-17
$ Magdeburg, augusztus 17, Magyarország-Néme tország 4:1 /2:0/, Európai vizipoló-bajnoksag döntő mérkőzése. Biró Delahaye. A vizipólo-bajnokság selejtező mérkőzései után négy csapat kelült be a döntőbe; Magyarország, Németország, Svédország és Belgium. Amely ellenfelek már a selejtezőben találkoztak egymással, a döntőben nem vivnak ujabb mérkőzést, hanem az első eredményük .-g-zárníftJbeJU,,' a négyes döntőbe is, . . , Igen nagy érdeklődés kísérte a los angelesi^és az amsterdami olympiai,bajnok-csapatok küzdelmét, A hatalmas uszodát zászlo-erdő borította és az ülőhelyekot teljesen ellepte a közönség, A magyar tartalékok és az úszók szintén ott szorongtak, hogy kellő pillanatban buzdításukkal " segítsék a magyar csapatot, A magyarok mellett helyezkedtek ol az olaszok, akik már eltanulták " : a magyar harci riadót ós többször felcsattant ajkukról a Huj, huj, hajrá!, A hollandusok a nagyszerű hölgyuszók vozo- „ tessvel az északi országok fiait gyűjtötték maguk kőriá és valós-.gos szavaéckórust szerveztek, Mindenki érezte a feszültséget a levegőben, mert ózon a magyar-német mérkőzésen dőlt ol a bajnokság sorsa, A sorsolás már kedvezett a magyar csapatnak, amennyiben megszokott fehér sapfájával szállhatott a küzdelembe, Adkor mogjolont a hétfőnyi magyar legénység, dörgő Huj, huj, hajrá! robbant ki a magyar és olasz nézők seregéből, A rendezőség megafonon figyelmeztette a közönséget, hogy a mérkőzések alatt no fütyüljön, mert ezzel nemcsak a bírót, hanom a játékosokat is zavarná, A magyarok már a vizben voltak, amikor megjelentek a németek, A tribünön elhelyezkedő többezer főnyi apró iskolásgyermek lármás G-ermania ! köszöntéssel fogadta őket, A magdeburgi medence vize igen szokatlan a magyaroknak, mert"16 Celsius fokú vizében valósággal meggémberedtek, ha nem mozogtak állandóan, » JJelahaye biró sípjelére igen heves iramban : indult meg a mérkőzés, Rögtön az első percben a magyar csapat támadott, ^Ivády-VértesyBozsi-Németh Volt a labda utja, azonban a magyar középcsatár kéx ^éteren belül sodródott a német kapu elé és igy a biró . kiállította, Ilyen kezdet után a magyar ős az olasz nézőkből dacosan robbant ki a biztató Huj, huj, hajrá! A csfnka magyar fsapat nem is vesztette el a fejőt, Halassy megszökött német ellenfelétől, jő helyzetben tálalta Vórtesy elő a^labdát, akinek lövését azonban védte a nőmet kapus, A közönség biztatására a nőmet csapat lendült támadásra. Veszedelmes leuszásokkál fe. r nyegették Brődy kapuját, de a magyar vedelem Homonnayval az élőn résen állt,A második percben Rademacher II. lövése a magyar kapu fölött zúgott el, Ivádytól Bozsihoz került a labda, aki gondolkodás nőikül úszott a nőmet kapa felé. Schultze akarta megakadályozni, de a szélső kicselezte ős éles lövését a nőmet kapus nem tudta védeni. /l:0/ A magyar ős olasz tábor ogotverő ujjongással fogadta a gólt, mire a kiállítóit Németh is visszamehetett a csapat tengelyébe. A németek ujabb rohamokat indítottak i A magyar csapat ellen megítélt szabaddob ás s .1 Schultze aefzott lo, fíalassy azonban szerelte. A negyedik percbon Schultzot Ivády tette ártalmatlanná, a labda azonban Schwartz elő került akinek löfósot Bródy biztosan fogta, A nőmet nyomás nem gyengült ős Bródynak több szóközbe kellett lépnie, Ekkor körülbelül félpercre megingott a magyar csapit t egységei Nem sikerültek a leadások, pontatlanok voltak a passzok, es idegesek a szökési kisőrletek, Homonnay Schwarzzal viaskodott de nem tudta leszerelni és igy a lövést Brcdy védte. Ivádytól Bozsihoz maid Némethez került a labda, aki az 5. p-ben lábbal vágta a német kapu mellé -x ' A TT f , elzu g° HU JJ HA J> hajrá! adta vissza az önbizalmát a magyar csapatnak, Halasy egyedül úszott le, Schultze üldözte, de még át tudV adni a labdát Bozsinak, aki megszerezte a második magyar gólt /2-o7 Újrakezdés után ismét a magyar csapat támadott, de Bözsi szabálytalanság miatt a nemetek jutottak: szabaddobáshoz. Kis nőmet fölény alakult la. bchultzelovsset Brody fogta. Homonnay Vertesyt szöktette, majd Ivádyhoz .olepeeig Bozsihoz icerüH a labda, aki szorongatott helyzetében Németh-'
