Evangélikus egyházkerületi lyceum, államilag segélyezett főgymnasium és bölcsészet-theologiai főiskola, Sopron, 1898

— 53 —

2. A latin nyelvből:

De fortitudine Caesaris. Fordítás magyarból latinra.

Eredmény: 7 jeles, 13 jó, 17 elégséges, 2 elégtelen.

3. A görög n y elv bő 1:

Homeros Iliászának VI. énekéből a 369—398. sor. Fordítás görögből magyarra.

Eredmény: 13 jeles, 9 jó, 9 elégséges, 1 elégtelen; 17-en a görögpótló tanfolyamot végezték.

4. A német nyelvbő 1:

Don Quijote és a szélmalmok. Fordítás magyarból németre.

Eredmény: 12 jeles, 18 jó, 18 elégséges, 1 elégtelen.

5. A mennyiségtanból:

a) Az algebrából: Hány százalék mellett növekszik 8000 frt tőke 21 év múlva annyira, a mennyire 12000 frt ugyanannyi idő múlva 3°/i) mellett nő? (Egész évi kamatos kamat számitandó).

b) A geometriából: Mekkora azon egyenes kúp köbtartalma, melynek tengelymetszete (t) területű egyenoldalu háromszög ? (Megfejtendő általánosan és azon különös esetre ha t = 9 dm2.

Eredmény: 8 jeles, 18 jó, 20 elégséges, 3 elégtelen.

A Lahne-féle nyilvános gymnasium növendékei számára:

1. A magyar nyelvből.

A magyar eposz fejlődésének vázlatos feltüntetése Zrínyitől Aranyig.

Magyarország érdemei Austria megalapítása és fenntartása körül.

»Csak a gyenge szereti önmagát, az erős egész nemzeteket hordoz szivében.« (Széchenyi, Hitel).

Eredmény: 1 jó, 6 elégséges.

2. A latin nyelvből.

Sapiens non affectat divitias. Fordítás magyarból latinra.

Eredmény: 1 jeles, 1 jó, 5 elégséges.