Evangélikus egyházkerületi lyceum, államilag segélyezett főgymnasium és bölcsészet-theologiai főiskola, Sopron, 1897

56

2. A latin nyelvből:

»De nimio quodam externarum rerum studio«. (Cserny-Dávid). Fordítás magyarból latinra.

Eredmény: 4 jeles, 9 jó, 20 elégséges.

3. A görög n y el vbö 1

Homeros Iliászának II., 1—34. verse. Zeus csalfa álmot küld Agamemnonra. Fordítás görögből magyarra.

Eredmény: 12 jeles, 8 jó, 12 elégséges, 1 elégtelen.

4. A német nyelvből:

»Ödipus király.« Fordítás magyarból németre.

Eredmény: 8 jeles, 14 jó, 9 elégséges, 2 elégtelen.

5. A mennyiségtanból.

a) Algebrából: Hány sorba lehet 4599 fát ültetni úgy, hogy az első sorban 7 fa álljon és minden következő sorban 5-tel több, mint az előzőben? Hány fa kerül az utolsó sorba?

b) Geometriából: Mekkora azon egyenes körkúp köbtartalma, melynek magassága (h.) és a melyen az alapterület és oldalfelület viszonya: m: n? pl. h = 24 dm; m: n = 7: 25.

Eredmény: 11 jeles, 14 jó, 7 elégséges, 1 elégtelen.

A Láhne-féle nyilvános gymnasium növendékei számára:

1. A magyar nyelvből:

a) Az eposz felvirágzásának okai a század elején.

b) A tatárjárás következményei.

c) Bizonyos, hogy az élet legnagyobb élvezeteit csak nemes érzelmekben és nagy tettekben találjuk. (Fejtegetés.)

Eredmény: 3 jó, 3 elégséges.

2. A latin nyelvből:

»Ouomodo praestemus nos erga ingratos« (Cserny Dávid.) Fordítás magyarból latinra.

Eredmény: 3 jó, 3 elégséges.