Szent Benedek-rendi Szent Asztrik katolikus gimnázium, Sopron, 1853

—9 CXc<oII. A. TERENTIYS A. F. DENTO. AN. XX. A. TERENTIYS. A. F. MARTIALIS. AN. XV. H. P. SS. NATL SALO NIS. IVLIA. TITIA T. F. MATER. Y. FILIS. SVIS. ET. SIBI. P. Aulus Terentius, Auli filius Dento annorum 20, Aulus Terentius, Auli filius Martialis annorum 15 hic positi sunt. Nati Salonis. Júlia Titia, Titi filia mater vivens filiis suis et sibi posuit. íDtcfeő au$ roíjem 9Jíarmor öerfertigte 3)eiifmal íft mit ben SSruftbiíbern bee Mutter Júlia Terentia unb t§rer jloet (5öf>ite Dento imt> Martialis gejiert. 3ft>ífd)ett beit 33ílbertt unb bee Síuffdjrift beftttbett ftd) eím'ge freíöfőtmíge SSer^'erungen. 3toeí ©efd)íed)ter fommen auf bíefem @teín öor: gens Terentia unb gens Titia, beibe berü§mte pfeí>ej[ffcf>e @efd)íed>ter. 3"nt erfterett gefjőrten bie $amííteit be£ Lucanus, Varró unb Culeus. 9?adj bem 3engnt'ffe beő Eutropius lib. 6 cap. 4 naf)m íDalmatíett unb namentíídj bíe @tabt Salona ber Proconsul C. Cosconius 674 u. c. ettt. íDíe gens Terentia fant baf)er juerfí ttadj Salona (jefct Spalatro), toíe e3 bíefe 3»tfd)rift be^eugt, (páter famett etníge btefeö ©efdjíedf>teö nad) £)bet-pannonién, n>o fte ait öerfcfjíebenen £>rten ftdj níeberliefen, toíe eö an m'eíeit erfjaítenen 2)enfmalent ju feíjen íft. fdjeínt í)ter am geeígneten £)rte ju feín, eíne fíetne 33emerfung übec bte römífd&en 9?amett eínjufdjalten. — 33eí beit 9tÖmem unterftíjíeb mait ben ©efd/íedjtS- unb ben $amíííemtamen. íDíe ®efd)íed)ter tjjeílíen fid) ín mestere ^amííten, fo j. 23. bte gens Cornelia, Weídjer bte gamíííett beő Scipio, Lentulus, Dolabella, Cinna unb Sylla entfpríngen. sD?ait unterfdjíeb bte @efd)íed)tet bttrd) baő nomen; bte ^amtíten bttrd) baö cognomen; unb bte eínjeínen ©ííeber ber $amíííe bttrdj baö praenomen; j. 33. Publius Cornelius Scipio uitb Lucius Cornelius Scipio, fcetbe űitő bem Corneli'fd)ett ©efd)íed)te, attS t>er Scipioni'fcfjen mílíe unterfd)íeben fid; bttrd) baő praenomen. — Síuferbem (jatté 9Jíand)er aud) etttett oíerten 9£ameit, eittíoeber eínern it>td^ítgett greígnífe, etnem ©t'ege; ober eíner @eífteafáí)ígfeít, etnem förperíídjen geller entnommen 33. fo ttmrbe P. C. Scipio toegett feíneS <Síege3 Africanus; L. C. Scipio aber Asiaticus genannt. Ün'efeit inerten 9iameit fyeífeit féíníge agnomen, alléin Cicero nemit tí)it (tud) cognomen, fo Orat. pro Muraena : Quam laudem ille Africa oppressa cognomine ipso praeferebat; eandem hic sibi ex Asia cognomine desumsit. Unb in Somnio Scipionis fagt er : Eritque cognomen id tibi per te partum, qnod nunc liabes a me haereditarium. — Varró fagt, baf bte 3íömer nuc beííauftg 30 9?amett gebraud)ten, öoit ioeldjen 18 gebrdud)ítd)er umren, bte man mit etttett, ober jtoet, felteit breí 33uc^ftaben beaeídjttete. SBenit mait jebod) bte römtfd)e @efd)td)íe, unb bte Snfcfjrtften auf beit 2)enfmdíern betrad)tet, fo fommett ivo^l feí)t öteíe, ittib ^öd)ft i>evfd)íebeite ^ameit öor. Slufalíenb auf biefem ©rabftem íft ber 9íame beé áíteren ©o^neő Dento, irorüber fid) bet geíe^rte Nicolaus Jankovich, alő bíe ungaríf^e Sícabemte ber 2Öíffettfd)aftett íí)tn bíefe ©rabfc^ríft jur drHántitg übergab, baltit auéfprad), baf Dento üerfíírjt anftatt Dentosus fteí)e, ober ftatt Dent tt)urbe Dento gefe^rteben, ttnb faitn baí)er Dentatus fteífen. 6o tváre A. Terentins Dentatus eín foídjeő ^tnb, weld^cS fd)oit mit eíitem 3aí)tt geboren nrutbe; míe t>on M. Curius Dentatus Plinius fc^reíbt Hist. Nat. lib. VII. cap. 16. — Síííeín ber etfrtge ^orfdier karóit Ocskay fattb in Thesaurus L. lat. et germ- opera Phil. de Carrach Vindob. 1777 beit 9íamen Dento, ber eínett Sftamt mit eíitem laitgett ober grofen Safyn bebeutet. Unb itírHtd) fanb matt bei beit Síömern bergíeíd)ett 33enemtuitgett tt)íe: Naso, Cicero, ja ín ben bacífd)en Snfcfyríften fogat* Fronto, Capito j. S. FRONTONI PVBLICIO. ober PLICIAE. VAR. CAPITONIS *) SBetí bte SSolíjteíjuttg ber íleftamente níd)t ímmer am gettattefíett gefe^aí;, fo itutrbe eő bet beit törném ©ítte ttod) bei Sebjeíten fitr ftcf> unb bíe ©eínígeit ©rabfteítte öerfertígen laffen, w>aé burd) beit 33ud)ftaben V vivus ober viva aitge^ jcígt lotrb. III. C. FERRACI. C. L. AVCANIO. AN. L. H. S. C. FERRAX IVCVNDVS PATRONVS POSIT. Caio Ferraci, Caii Liberto Aucanio annorum 50 hic sito Caius Ferrax Jucundus patrónus posuit. *) Dacien. 9luá ben ÜBtrreflen beő fíaff. Sttter^un^. Neigebauer pag. 30 uub 115. 2