Günter Dinhobl (Hrsg.): Sonderband 7. Eisenbahn/Kultur – Railway/Culture (2004)

I. Für eine Kulturgeschichte der Eisenbahn / Towards a cultural history of railways - Günter Dinhobl: Eisenbahn / Kultur - Für eine Kulturwissenschaft der Technik

Eisenbahn/Kultur - Für eine Kulturwissenschaft der Technik

personenunabhängig proklamierten - Praktiken der .rationalen' Wissensgenerierung mittels der Naturwissenschaft verknüpft. In der Folgezeit erfolgte jedoch eine Einengung des Technologie-Begriffs und es wurden darunter nur mehr die Lehre(n) von Fer^ä/tre/rstechniken zur Ver- und Bearbeitung von Rohstoffen bezeichnet. Dagegen wurde unter Technik insbesondere das materielle Mittelsystem - die Artefakte - sowie die für deren Herstellung und Betrieb erforderlichen Kenntnisse verstanden.6 Derart eng abgegrenzte Begriffsbedeutungen ermöglichten letztlich den über lange Zeit gebräuchlichen Rückgriff auf die Vorstellung der von gesellschaftlichen Einflüssen unabhängigen Technik bzw. Technologie.

Erst in den letzten Jahrzehnten erfolgte ein kritisches Hinterfragen dieser Annahme: beispielsweise wird von Seiten der Technikgeschichte für eine Anerkennung der gesellschaftlichen Prägung von technischen Prozessen plädiert.7 * Sozialwissenschaftliche Technikforschungen betonen - unter Verwendung des Begriffes Technologie - vermehrt die soziotechnische Bedeutung des komplexen Systems Technik und richten ihren Blick auf die Querverbindungen beziehungsweise Wechselwirkungen zu Wissenschaft, Wirtschaft oder Politik, ebenso wie zu Psychologie oder Gesellschaft.*

Jedoch finden sich bis in die heutige Zeit synonyme Verwendungen der Begriffe Technik und Technologie: beispielsweise wurde die zwischen 1989 und 1993 von der Georg-Agricola-Gesellschaft herausgegebene, elfbändige Reihe „Technik und Kultur“ betitelt und darin jene über Technik (als materielles Mittelsystem) hinausgehenden Zusammenhänge thematisiert.9 Jedoch sieht die Technikhistorikerin Maria Osietzky bereits in der Wahl des Titels - insbesondere durch die Konjunktion ,und' - „ein Symptom für die nach wie vor übliche Verortung der Technik als eine der Gesellschaft

6 Troitzsch, Ulrich - Wohlauf, Gabriele: Technik-Geschichte; Frankfurt am Main 1980, S. 13 f.; Technik als „das mit Wissen verbundene Können [zur Herstellung], das Tun oder Handeln aufgrund wissenschaftlichen Könnens“; Hüning: Technikbegriff, S. 20.

7 Lackner, Helmut - Luxbacher, Günter: Zur Entwicklung der Technikgeschichte in Deutschland und Österreich. In: Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaften 3 (1992), S. 279-292, hier S. 280.

* Ropohl, Günter: Allgemeine Technologie. Eine Systemtheorie der Technik. München-Wien 1999 (2 ), insbesondere S. 29 ff.

9 „[...] in der Hauptsache darum geht, die engen Beziehungen und vielfältigen Verschränkungen zu zeigen, in denen die Technik zu allen Bereichen der menschlichen Kultur steht"; Dettmering, Wilhelm Hermann, Armin - Schönbeck, Charlotte: Zum Gesamtwerk „Technik und Kultur“, ln: Technik und Kultur: Technik und Philosophie, hrsg. von Georg-Agricola-Gesellschaft. Düsseldorf 1990, S. V-X1V, hierS IX.

31