Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)

Inhalt / Table of Contents / Table des Matières

Conference Programme

...............................................................in -vi

Op

ening Session /Séance d’ouverture....................................... I-12

1. Session/Séance.......................................................................... 13-76

Experiences gained, current Situation, future Prospects Expériences acquises, Situation actuelle, Perspectives futures

Körmendy, Lajos: International Cooperation in Europe. A Survey/Programmes de Coopération internationale des archives en Europe. Un bilan

(english 13 - français 27) ................................................................................ 13

Hall, Kenneth: Perspectives opened up by the Maastricht Symposium / Perspectives ouvertes par le Symposium de Maastricht (english

41-français 48) ............................................................................................. 41

D

iscussion / Interventions................................................................................... 55

Csendes, Peter: Cooperation between the Successor States of the Austro- Hungarian Monarchy / Coopération entre les Etats Successeurs de la

Monarchie austro-hongroise (english 59- français 66) ....................................... 59

Discussion / Interventions................................................................................... 73

2. Session /Séance....................................................................... 77-205

R

egional (trans-border) Cooperation

Coopération régionale (transfrontalière)

Brejon de Lavergnée, Marie-Edith: New economic Zones and their Archives /Nouvelles zones économiques et leurs archives (english 77 français 100) .................................................................................................. 77

Sturm, Joachim: The Case of the Upper Rhine Zone/L’entente Rhénane

d’archivistes municipaux (Erasm) (english 123 - français 134)........................ 123

C

ova, Ugo: The Case of the Adriatic-Alps Zone/Le cas de la zone AlpesAdriatique (english 145 - français 153).......................................................... 145

Rastas, Pirkko: Archival cooperation between the Nordic and Baltic countries/La coopération entre les pays Nordique et les pays baltes

(english 161 - français 176) .......................................................................... 161

Discussion/Interventions ................................................................................. 191

3. Session/Séance..................................................................... 207-318

S

haring of Experience and Exchange of Staff

Partage d’Expériences et Echange des Personnes

Thibodeau, Sharon: The Pitfalls of Terminology and linguistic Barriers/

Pièges de la Terminologie et Barrières linguistiques (english 207 français 217) ................................................................................................ 207

Huyda, Richard: Coordination Research in Archival Sience and Dissemination of Professional Information / Coordination de la recherche en archivistique et diffusion de l’information professionnelle (english 231 — français 251) ................................................................................................ 231

I