Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)
1. Session / Séance. Experiences gained, current Situation, future Prospects / Expériences acquises, Situation actuelle, Perspectives futures - Körmendy, Lajos: International Cooperation in Europe. A Survey / Programmes de Coopération internationale des archives en Europe. Un bilan (english 13 - français 27)
1. Session/Séance: Körmendy, Programmes de Coopération internationale Il arrive souvent que les archives publient des études dans des revues professionelles étrangères, et c’est très important au point de vue des relations internationales. Les grands volumes communs n’arrivent qu’à peu d’experts mais les revues nationales sont bien connues dans le public professionel. Ces études fournissent des informations et peuvent développer la disponibilité évoquée plus haut, ce qui est indispensable aux contacts internationaux. 5. Tendances et aspirations Puisque les informations et les données disponibles sont insuffisantes il faut être prudent dans les conclusions. On peut, tout de même, constater quelques faits qui font ressortir certaines tendances. L’un de ces faits est la fondation des conférences européennes en 1983-1985. Plusieurs archivistes européens avaient l’impression que les problèmes de notre continent étaient rélégués au second plan, et c’est pourqoui ils avaient décidé de fonder notre forum. Le niveau professionel des deux premières conférences prouvent que ce forum est viable. Le progrès de l’intégration européenne s’est manifesté aussi dans les institutions et les relations internationales. Les congrès de Lyon et de Maastricht mentionnés plus haut, la réunion des archivistes nationaux des États de la CE à Luxembourg en 1991 et les „Archives de l’Europe“ à Florence sont des „démarches“ pour répondre au défi de la nouvelle Europe, bien qu’il soit évident que la réglementation de la politique d’archives des „institutions européennes“ n’est pas du tout au point10. On peut constater une grand optimisme: au symposium de Maastricht on a évoqué l’idée d’un institut européen d’archives, les documents de la CE parlent de la nécessité d’une politique cohérente d’archives11. On ne peut pas savoir combien de ces idées se réaliseront dans l’avenir, mais puisque l’intégration va continuer il n’est pas difficile de prévoir que cette „tendance européenne“ se renforcera. Le changement le plus spéctaculaire s’est produit à la fin des années quatre-vingt en Europe de l’Est. Après s’être débarrassé de la tutelle politique dictatoriale les archives de cette région ont mis fin à leur particularisme et se sont tournées vers les pays occidentaux. La réunion de Lyon en 1990 ainsi que celle de Prague en 1991 pour la modernisation des archives de l’Europe centrale et le programme qui y a été élaboré prouvent que les collègues occidentaux sont prêts à donner leur assistance. La modernisation sera cependant d’autant plus difficile qu’il faudra changer aussi les mentalités. Après le changement politique en Europe de l’Est les relations se sont relâchées entre les pays de la région, non seulement les liens „socialistes“ (voir paragraphe 2. 2. 1.) mais aussi les contacts bilatéraux qui fonctionnaient relativement bien (dépouillement, microfilmage, échange des expériences). Puisque toutes les parties ont intérêt à maintenir ces relations bilatérales les premiers pas pour les faire revivre Jaitner, Klaus: Les Archives historiques des communautés européennes à Florence, dans: Gazette des Archives, n° 144 (1989) p. 62-69. 11 Franz, Eckhart G.: Brauchen wir ein Europäisches Archiv-Institut? dans: Janus, 1992/2, p. 234-238. 37
