Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)

3. Session / Séance. Sharing of Experience and Exchange of Staff / Partage d’Expériences et Echange des Personnes - Boven, Maarten van: Scope and Aims of Mobility. A Dutch View / Cadres et Objectifs de la Mobilité. Un Point de vue néerlandais (english 293 - français 302)

3. Session/Séance: van Boven, Cadres et objectifs de la mobilité. Un point de vue néerlandais

se différencient quelque peu de leurs collègues étrangers, dans ce sens qu’ils participent de façon plus formelle et plus effective à la gestion des archives.

L’amélioration de la mobilité des archivistes européens nécessite encore de nombreux changements. Les structures de concertation actuelles s’adressent trop aux cadres et sont insuffisamment axées sur les jeunes, pour lesquels les possibilités d’emploi à l’étranger sont trop occasionnelles et difficiles à utiliser. La première étape devra donc consister en un bon programme de stages, présenté conjointement par les états membres, tel que je l’ai exposé plus haut.

311