Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)

3. Session / Séance. Sharing of Experience and Exchange of Staff / Partage d’Expériences et Echange des Personnes - Thibodeau, Sharon: The Pitfalls of Terminology and linguistic Barriers / Pieges de la Terminologie et Barrieres linguistiques (english 207 - français 217)

3. Session/Séance: Thibodeau, Pièges de la Terminologie et Barrières linguistiques Appendice B Comparaison des éléments de description dans trois manuels de langue anglaise RAI) (Canada) MAD 2 (Grande Bretagne) APPM2 (Etats-Unis) Titre proprement dit (sans date) Autres éléments du titre Date(s) de création Titre descriptif global Titre complet (pour les archives sonores) Titre proprement dit (avec date) Volume de l’unité à décrire Autres détails physiques Dates extrêmes Quantité, volume ou métrage linéare Notamment; nature physique des documents Volume de l’unité à décrire Autres détails physiques Dimensions Dimensions (pour fotos, cartes, plans) Dimensions Histoire administrative / données biographiques Histoire administrative (et person­nelle) Histoire administrative / données biographiques Histoire des documents Histoire des documents Provenance Contenu Résumé Contenu Source immédiate de l’entrée aux archives Source immédiate Source immédiate de l’entrée aux archives Classement et organisation Système de classement, complexité relationnelle; statut (en termes d’histoire administrative et archivistique Classement et organisation Langue Langue prédominante Langue Existence d’autres formes Existence de copies Existence d’autres formes Restrictions d’accès Conditions ‘accès Restriction d’accès Conditions d’utilisation et de re­production Conditions de reproduction, copy­right Conditions d’utilisation et de re­production Instruments de recherche Autres instruments de recherche Index cumulatifs / instruments de recherche Fonds apparentés Fonds apparentés ailleurs — 1 Accroissements Accriossements 1 | Publications Publications 229

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents