Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)
2. Session /Séance. Regional (trans-border) Cooperation / Coopération régionale (transfrontaliere) - Rastas, Pirkko: Archival cooperation between the Nordic and Baltic countries / La coopération entre les pays Nordique et les pays baltes (english 161 - français 176)
2. Session/Séance: Rastas, Coopération entre les pays Nordiques et les pays Baltes Les contacts internationaux sont moins fréquents qu’en Estonie, et assez difficiles à mener. Des chercheurs étrangers sont venus d’Allemagne et des Etats Unis. Des copies de documents sont échangées avec d’autres pays. Les autorités archivistiques lettones ont jugé qu’une évaluation de leurs institutions archivistiques par une commission internationale était une bonne arme pour elles; elle leur permettrait de faire pression sur leur parlement et de le sensibiliser à leurs besoins. Un soutien moral international serait, d’après les Lettons, de grande importance pour améliorer le statut de leur profession. Ils ont aussi insisté sur l’importance de l’information étrangère concernant l’archivistique et particulièrement les méthodes archivistiques. L’anglais et l’allemand seraient des langues convenant à une telle coopération internationale. Le processus de désoviétisation en Lettonie oblige aussi les archives à délivrer une grande quantité de certificats et il est à craindre que cela oblige à fermer les salles de lecture. En 1991, elles ont reçu 94000 demandes de certificats, dont 94 % ont reçu satisfaction. 40 000 nouvelles demandes sont arrivées pendant les quatre premiers mois de 1992. 4. 3. La Lituanie A Vilna nous avons visité les Archives historiques et rencontré le directeur de l’Administration des Archives, Aleksandras Guobys. Les discussions ont été menées en anglais et en russe. Le système archivistique lituanien comprend six archives centrales et 10 archives locales. Une des Archives centrales est constituée par les archives de l’ancien Parti communiste, devenues archives du Mouvement populaire. Les autorités archivistiques conservent 6 500 000 „articles“. La loi d’archives du 13 février 1990 est un héritage de la fin de l’époque soviétique; on en applique encore les parties applicables et on prépare une nouvelle loi. Les Archives Historiques de Lituanie conservent 1 500 000 „articles“. Les plus anciens documents sur parchemin datent du XIIR siècle. On nous a montré un document très précieux, l’acte de fondation de l’Université de Vilna datant des années 1570. La plus ancienne série continue de documents remonte au XVe siècle. En 1940, 13 wagons d’archives furent confisqué et emmenés en Union soviétique; les plus anciens de ces documents dataient du XVIIIe siècle et concernaient la noblesse. Les Lituaniens ont essayé de les récupérer, mais les Russes ont refusé sous prétexte que ces archives ont été mêlées à d’autres fonds indivisibles. Les pays nordiques devraient presser la Russie de les rendre à la Lituanie. L’atmosphère en Lituanie était optimiste et franche. Cependant, ce pays connaît les mêmes problèmes que les autres pays baltes. Les Lituaniens attendent de la coopération internationale qu’elle leur fournisse plus d’informations sur les expériences occidentales et les aide à développer la gestion des documents. Une évaluation internationale leur semble être une bonne idée. L’archiviste Mme. Dangira Malikenaite, qui servait d’interprète en anglais, a récemment obtenu une 188
