Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)
2. Session /Séance. Regional (trans-border) Cooperation / Coopération régionale (transfrontaliere) - Rastas, Pirkko: Archival cooperation between the Nordic and Baltic countries / La coopération entre les pays Nordique et les pays baltes (english 161 - français 176)
sont, jusqu’à présent, conservés sur bandes magnétiques en forme séquentielle, mais ils nécessitent un programme spécial pour être utilisés aux fins de recherche. Ce projet inclut également l’organisation d’un cours pour les archivistes sur l’utilisation de l’informatique dans les archives et sur les problèmes de la conservation des archives informatiques. 4. Les besoins de développement archivistique dans les pays baltes indépendants L’auteur a fait une tournée dans les pays baltes au printemps 1992 en compagnie de son collègue Raimo Pohjola. Le but de cette tournée était de dresser un bilan des infrastructures archivistiques dans ces pays et de voir s’ils étaient intéressés par une coopération archivistique internationale et préparés à l’accueillir. Quand le CIA a admis l’Estonie comme membre, il a suggéré que la Finlande ou la Suède puissent faire une évaluation des institutions archivistiques estoniennes. Nous voulions particulièrement entendre l’opinion des Estoniens eux-mêmes. Un autre but de cette tournée était la rédaction du présent rapport. Les résultats de notre tournée et la coopération entre archives des pays nordiques et des pays baltes ont été discutés ensuite, lors de la réunion des directeurs des Archives nationales nordiques. Un premier accord a été conclu sur l’aide financière des autorités archivistiques nordiques pour faciliter la participation des archivistes baltes au Congrès international des Archives à Montréal; les crédits accordés par les gouvernements nordiques ont couvert les dépenses de voyage et de séjour d’un délégué pour chacun des pays baltes. Pendant le congrès de Montréal, une réunion des délégués des pays baltes et des pays nordiques a été organisée; ces délégués ont discuté de la future coopération entre leurs pays respectifs. Il a été décidé que les pays baltes feraient un rapport pour exprimer leurs voeux en matière de coopération et que chacun d’entre eux désignerait un responsable chargé de suivre à l’avenir les questions de coopération archivistique. Aux environs du Nouvel An 1993, une réunion sera tenu avec ces responsables et un plan conjoint de coopération entre les pays nordiques et les pays baltes en matière de développement archivistique sera élaboré. 4. 1. L’Estonie L’Estonie s’est montrée plus active que les autres pays pour la coopération archivistique internationale. Ses contacts avec la Finlande et la Suède ont été particulièrement étroits, mais il y en a aussi avec l’Allemagne, les Etats-Unis et le Canada. Le système archivistique estonien est dirigé par le Département des Archives, dont Peep Pillak est le directeur général. Ce département est placé directement sous l’autorité du gouvernement d’Estonie. Il y a 6 Archives centrales, 4 Archives municipales et 12 Archives provinciales. Les structures de l’époque soviétique seront apparement maintenues pour l’instant, le temps que les Estoniens élaborent une nouvelle loi d’archives sur le modèle finlandais. Les archives estoniennes conservent 2. Session/Séance: Rastas, Coopération entre les pays Nordiques et les pays Baltes 186
