Sonderband 2. International Council on Archives. Dritte Europäische Archivkonferenz, Wien 11. bis 15. Mai 1993. Tagungsprotokolle (1996)
2. Session /Séance. Regional (trans-border) Cooperation / Coopération régionale (transfrontaliere) - Cova, Ugo: The Case of the Adriatic-Alps Zone / Le cas de la zone Alpes-Adriatique (english 145 - français 153)
2. Session/Séance: Cova, Le cas de la zone Alpes-Adriatique sidérable. De même, la Conférence des présidents des Chambres de commerce fournit un exemple de la coopération d’institutions dont les statuts varient selon les régions, mais pour lesquelles les difficultés sont résolues grâce à la bonne volonté des parties concernées. Dans le cadre de la communauté de travail ARGE Alp, le problème des archives a été résolu sans difficulté, et des réunions entre les directeurs des Archives d’Etat italiennes et leurs collègues sont tenues chaques année avec des résultats significatifs en termes de coopération scientifique aussi bien que de connaissance mutuelle des peuples, des structures et des technologies. Cette coopération a permis l’élaboration d’un annuaire des archives d’ARGE Alp, qui sera publié bientôt. Il n’est pas inutile de rappeler certains passages significatifs de la résolution adoptée â Bled (Slovénie) le 16 octobre 1987 par la réunion plénière des présidents des gouvernements et de conseils exécutifs des régions membres d’ARGE Alp et d’ALPE Adria10 11. Dans ce document, les membres des communautés concernées ont défini les principes communs de la vie, de la culture et dui développement caractérisant les régions alpines, et ont formulé des principes directeurs pour de futures actions communes de coopération. En particulier, l’article 1 de la résulution stipule que „le but de cette coopération est de trouver des solutions communes et coordonnées aux problèmes qui se posent de temps à autre, ainsi que de renforcer l’efficacité de l’action des deux communautés (ARGE Alp et ALPE Adria) grâce à des principes communs d’action dans des domaines spécifiques“. Or, les archives constituent bien un des ces domaines spécifiques qui requièrent une action commune. Divers signes semblent indiquer que, dans le cadre d’ALPE Adria, le moment est venu de mettre sur pied une conférence des directeurs de plus importantes archives des différentes régions. Beaucoup des problèmes qui se sont posés après la deuxième guerre mondiale sont maintenant surmontés. La connaissance réciproque des archivistes engendre la confiance mutuelle et la volonté d’analyser et de résoudre les problèmes dans un climat d’amitié et de compréhension. Une telle solution est certainement souhaitable. Elle serait en harmonie avec l’esprit de la déclaration publiée à Linz le 20 septembre 1991 par l’Assemblée générale d’ALPE Adria. Compte tenu du „grand processus de libéralisation et de démocratisation qui ... intéresse l’Europe centrale“, la déclaration insiste „sur l’urgence d’augmenter la coopération au sein de la communauté ALPE Adria ... en limitant au minimum la bureaucratie et en contribuant activement à la construction d’une nouvelle Europe“11. De l’examen des activités menées par le comité d’ALPE Adria sur la culture, la jeunesse, le sport et la science, il ressort qu’aucune des actions réalisées depuis des années 1980 n’a rien à voir avec les archives. Mais, bien qu’ALPE Adria ne se soit pas occupé des archives, les archivistes qui travaillent dans la région ont inventé des 10 Ibidem, p. 25-29. 11 I b i d e m, p. 47-49. 157
