Török Tamás: Ipoly mente helynevei. Adattár. 1. Alsó-Ipoly mente (Somorja, 2011)

Adattár

Adattár

38. Tergenyérő[l] : z Trgynê [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Via ex Tergenye, K2, Bv, Pesty: 0, PM: Tergenye röl : z Trgyné, KM, É: 0], Ú.

39. Szakálmajor [KF1, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Szakái májor]. M. A valamikor itt lakó Szakái nevű intézőről kapta a nevét.

40. Egeres [KF1 : 0, KF2: Egeres Völgy, KF3, Kl, K2, Bv: 0, Pesty: Egeres, PM, KM: 0, E: Egeres], S, b, sz. Az Egeres nevű patak folyik rajta keresztül.

41. Szelefelől [KF 1, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Nach Szete, Pesty: 0, PM: Szele felöl : ze Setichu, KM, É: 0], Ú.

42. Ortvány [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Dudás Ortvány, K2: Dudás, Bv: Dudás írtvány, Pesty: Dudás Irtvány, PM: Ortvány, KM, É: 0]. D, r.

43. Ortvány [KF 1, KF2, KF3, KI : 0, K2: Ortvány, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], S, sz.

44. Szelei útra dűlő [KF1, KF2, KF3: 0, KI : Szetei útra dűlő, K2: Szetei útra dűlő, Bv: Szetei útra dűlő, Pesty: Szetei útra dűlő, PM: Szetei útra dűlő, KM: Nad Kubáňovskou cestou, E: 0]. S, sz.

45. Döböny [KF1, KF2, KF3: 0, K1 : Döböny, K2, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], Vő.

46. Kender-völgy [KF1 : 0, KF2: Kender Völgy, KF3: 0, KI : Kender völgy, K2: 0, Bv: Kender völgy, Pesty: Kender völgy, PM: Kendervölgy, KM: Konopisko: Konopnisko, E: Kendërvôgy], Vő, sz. Egy részét beépítették, lakóházak állnak itt.

47. Szedernyes [KF1, KF2, KF3: 0, Kl: Szedernyés, K2: Szedernyés, Bv: Szedernyés, Pesty: Szedernyés, PM: Szedernyes, KM: Černice, É: 0], D, sz.

48. Proli [KF1, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Proli], S, sz.

49. Dutkás [KF 1, KF2, KF3, KI : 0, K2: Dutkás, Bv: Dutkás, Pesty: Dutkás, PM: Dutkás, KM: Dutkáš, E: Dutkás], D, sző, sz. A háború után földeket mértek ki a területen.

50. Boszos [KF1, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Boszos oldal, Pesty: Boszos, PM, KM, É: 0]. D, sz, r.

51. Dutkási-szőlők [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Vinea Dutkás, K2: Dutkási szőlők, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], D, sz.

52. Hustyanka [KF1, KF2, KF3: 0, Kl: Hustyanka, K2: Hustyauka, Bv: Hustyanka, Pesty: Hustyanka, PM: Hustyanka, KM: Hušťanka, E: 0], S, sz.

53. Ipoly [KF1 : 0, KF2: Ipoly Folyó (d. Eipel Fl), KF3, KI : 0, K2: Ipoly folyó, Bv: Eipel Fluss, Pesty: 0, PM: Ipoly folyó : Ipeľ, KM: Ipeľ, É: Ipái]. F.

54. Litasnál [KF1, KF2, KF3: 0, KI : Utasnál, K2: 0, Bv: Látásnál, Pesty: Utasnál, PM: Litasnál, KM: Pri Litašovi : ULitaša : ULitašu, É: 0], Vő, sz.

55. Litasi-csárda [KF1, KF2, KF3, KI: 0, K2: Litasi csárda, Bv: 0, Pesty, PM, KM, É: 0], Ép.

56. Sàncz mege [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Sántz megé, K2: Sáncz mege, Bv: Sáncz megett, Pesty: Sáncz megett, PM: Sáncz mege, KM: Za priekopou, É: 0]. S, sz.

90