Török Tamás: Ipoly mente helynevei. Adattár. 1. Alsó-Ipoly mente (Somorja, 2011)
Adattár
Leléd 1. Szalka felé [KF1, KF2: 0, KF3: n. Szalka, Kl, K2, Bv, Pesty: 0, PM: Szalka felé : do Salky, KM, É: 0], Ú. 2. Ipoly [KF1 : Ipoly Fl:, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Eipelfluss, Pesty: 0, PM: Ipoly folyó : Ipeľ, KM: Ipeľ, É: Ipó : Ipoly], F. 3. Belső-szög [KF 1, KF2, KF3 : 0, K1 : Felső szeg, K2: Felső szeg, Bv: Belső szög, Pesty, PM, KM, É: 0], D, sz. 4. Pázsit : Prosznicka [KF1, KF2, KF3: 0, KI : Hosszú Földek, K2: Hosszú Földek és Proszniszkák, Bv: Hosszú földek, Pesty: 0, PM: Hosszú földek és Prosniska, KM: Dlhé zeme, É: Pázsit : Prosznicka], S, sz, 1. 5. Homokok és Homokok mellett [KF1, KF2, KF3: 0, KI : Homokok, K2: Homokok, Bv: Nagy homokok, Pesty: 0, PM: Homokok és Homokok mellett : Piesok, KM: Piesok, É: 0]. S, sz. 6. Homokok mellett [KF1, KF2, KF3: 0, KI : Homokokmelett, K2, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], S, sz. 7. Szénégető [KF1, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Szénégető], D, e. A névvel ellentétben nem égették, hanem bányászták itt a szenet, bár nem volt „rendes” bánya nyitva. 8. Állami-erdő [KF1, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Állami erdő], D, e. 9. Alsó-szög [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Alsó szeg, K2: Alsószeg, Bv: Alsó szeg, Pesty, PM, KM, É: 0], S, sz. 10. Felső-rétek [KF1, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Felső rétek, Pesty, PM, KM, É: 0], S, r. 11. Hosszú-földek és Prosniska [KF1, KF2, KF3: 0, Kl : Proszniszka, K2: 0, Bv: Prosznyitzka, Pesty: 0, PM: Hosszú földek és Prosniska, KM: Dlhé zeme, É: 0], D, 1. 12. Szalka felé [KFl, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty: 0, PM: Szalka felé : do Salky, KM, É: 0], Ú. 13. Széles-földek-Szőlök alatt [KFl, KF2, KF3: 0, KI: Széles Földek, K2: 0, Bv: Széles főid, Pesty: 0, PM: Széles földek szőlők alatt, KM, É: 0], S, sz. 14. Dána [KFl, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Dóná]. D, e. 15. Zsellér-földek [KFl, KF2, KF3: 0, K1 : Zsellér Földek, K2: Zsellér Földek, Bv: Zsellér földek, Pesty: 0, PM: Zsellér földek, KM: 0, É: Zsëllérfôldek], S, sz. A szegényebb rétegek birtokoltak itt földeket. 16. Középső-rétek [KFl, KF2, KF3: 0, KI : Középső Rétek, K2: Középső Rétek, Bv: Középső rétek, Pesty: 0, PM: Középső Rétek, KM, É: 0]. S, sz. 17. v. Szalka [KFl, KF2: 0, KF3: v. Szalka, Kl, K2, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], Ú. 18. Király-szék [KFl, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Kirälyszék], D,e. 83
