Török Tamás: Ipoly mente helynevei. Adattár. 1. Alsó-Ipoly mente (Somorja, 2011)

Adattár

9. Leled

Leléd, -ën, -röl/-rö} -re, -i

A Lela szn. -d képzős változatából keletkezett magyar névadással, mely elképzelhető, hogy a lélek családjába tartozó m. régies Lél szn.-vel függ össze.34 Hasonló szn.-ek a szláv nyelvekben is vannak, vő. szb-hv. Lila ~ Lilja, cseh Lela, le. Lela. Az 1948-tól érvényes szik. hivatalos neve Lel’a ’Leléd’ tudatos szlovákosítás eredménye. 35

35 Kiss: i. m. 151., 2. köt. 24. p.

82