Török Tamás: Ipoly mente helynevei. Adattár. 1. Alsó-Ipoly mente (Somorja, 2011)

Adattár

Adattár

77. Kertalja : Topolyos [KFl, KF2, KF3: 0, KI : Kertek allya, Bv: Kertek alatti Pást, Pesty: 0, PM: Kertalja, KM: Pod záhradami, É: Kertájja : Topojos]. S, sz, b.

78. Híd eleje [KF1 , KF2, KF3: 0, KI : Híd eleje, Bv: Híd eleje, Pesty: Híd eleje, PM: Hídeleje, KM: Predmostie, É: Hídeleje]. S, sz, 1. Az Ipoly árterében található terület alacsonyan fekvő részét nem szántják, legelőnek használják.

79. Irtás [KF1 , KF2, KF3: 0, KI: Irtások, Bv: Irtások, Pesty: Irtás, PM: Irtás, KM: Klčovisko, E: Irtäs\. D, sz. Régebben rét volt.

80. Vende [KF1 , KF2, KF3, KI, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Vende]. S, sz.

81. Kenderföld [KF 1, KF2, KF3 : 0, K1 : Kenderföldek, Bv: Kender földek, Pesty: Kender földek, PM: Kendetföld, KM: Konopisko, É: Kenderföld]. S, sz. Jó minőségű szántóföld.

82. Holt-Ipoly melléke [KFl, KF2, KF3, KI, Bv, Pesty: 0, PM: Holt Ipoly melléke, KM: Pri Mŕtvom Ipli, É: 0], Hr.

83. Temető [KFl, KF2, KF3: 0, Kl : Temető, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], Hr.

84. Homok-szőlők [KFl, KF2, KF3: 0, KI: Kerek Tó és Homok aproslás, Bv: Kerek tó(tó) és Homok Aproszlás, Pesty: Homok, PM: Homokok aproszlás, KM: Piesky : drobné diely, E: Homokszőlők]. S, sző.

85. Káposztások [KFl, KF2, KF3: 0, KI: Káposztások, Bv , Pesty: 0, PM: Káposztások, KM: Kapustniská, E: 0]. S, sz.

86. Čs. állami vasutak Csata-Ság-Krupina [KFl, KF2, KF3, KI, Bv, Pesty: 0, PM: Čs. štátne železnice Čata-Šahy-Krupina : Čs. állami vasútak Csata-Ság- Krupina, KM, É: 0], Vú.

87. Lehel alja [KF 1, KF2, KF3: 0, K1 : Lehel allya, Bv: 0, Pesty: Léhel alja, PM, KM, É: 0], S, sz.

88. Holt-Ipoly [KFl, KF2, KF3, KI, Bv, Pesty: 0, PM: Holt Ipoly, KM, É: 0]. Há.

89. Kerek-tó [KFl, KF2, KF3: 0, KI : Kerek Tó, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], T.

90. Hosszú-Aprosztás és Bíró-föld [KFl, KF2, KF3: 0, KI : Bíróföldek és Hosszú aproszlás, Bv: Hosszú Aprosztás és Bíró föld, Pesty, PM, KM, É: 0]. S, sz.

91. Indóház [KFl, KF2, KF3, KI, Bv, Pesty: 0, PM: Indóház : Železničná zastávka, KM, E: 0], Ép. Vasútállomás.

92. Nach Ipolyság [KFl, KF2, KF3, KI : 0, Bv: Nach Ipolyság, Pesty, PM, KM,

É: 0], Ú.

93. Bíró-földek [KFl, KF2, KF3, KI : 0, Bv: BiróJöldek, Pesty: 0, PM: Bíróföldek, KM: Richtárske zeme, E: Bírófődek], S, sz.

94. Kis-berek [KFl, KF2, KF3, KI, Bv: 0, Pesty: Kis berek, PM: Kisbérek, KM: Kroviny, E: Kisberëk]. S, r.

95. Egeres [KFl, KF2, KF3, KI, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Egeres], S, b. Égerfákkal benőtt terület.

80