Török Tamás: Ipoly mente helynevei. Adattár. 1. Alsó-Ipoly mente (Somorja, 2011)

Adattár

lpolyszakállos

37. Kertalja [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Kert állják, K2: Kertalyak, Bv: Kertallya, Pesty: Kertalja, PM: Kert alja, KM: Pod záhradami, É: Kert újjá]. S, sz.

38. Pap erdő [KF1, KF2, KF3: 0, KI : Pap erdeje, K2: 0, Bv: Pap erdő, Pesty, PM, KM, É: 0], D, e.

39. Túlátirétek [KF1, KF2, KF3: 0, KI: TúlágyiRétek, K2: Túláti Rétek, Bv: Fulati Rétek, Pesty: 0, PM: Túláti rétek, KM, É: 0], S, sz, r. Az Ipolyon túl, ma már Magyarországhoz tartozó terület.

40. Vadalmás [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Vadalmás, K2: Vadalmás, Bv: Vadalmás, Pesty: Vadalmás, PM: Vadalmás, KM: Pivničky, É: Vádálmäs]. S, sz.

41. Isten-hegy [KF1, KF2: Istenhegy, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Istenhegy], D, sző. Az Ipolyszakálloshoz tartozó terület legmagasabb pontja.

42. Öreg-hegyi-szőlők [KF1, KF2, KF3, KI: 0, K2: Öreg-hegyi Szőlők, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], D, sző.

43. Szőlők alatti [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Szőllők alatt, K2: 0, Bv: Szőlők alatti, Pesty, PM, KM, É: 0], S, sz.

44. Szabad-rét [KF1, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Szabad rét, Pesty, PM, KM, É: 0], S,r.

45. Mogyorós [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Mogyorós, K2: Mogyorós, Bv: Mogyoros tető, Pesty: Mogyorós, PM, KM: 0, É: Mogyorós], S, sz.

46. Telek [KF1, KF2, KF3: 0, KI : Telek, K2: Telek, Bv: Telek, Pesty, PM, KM: 0, É: Telëk], S, sz, r.

47. Nagy-berek [KF1, KF2, KF3: 0, KI : Nagy Berek, K2: Nagy berek, Bv: Nagyberek, Pesty: Nagy Berek, PM: Nagy berek, KM: Veľký luh, É: 0]. S, sz.

48. Veres-Gellye [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Veres Gellye, K2: 0, Bv: Veres gellye, Pesty, PM,’ KM, É: 0], Hr.

49. Malom-kertek [KF1, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Malom kert, Pesty, PM, KM: 0, É: Malom kérték], S, sz. Valamikor malom állt e helyen.

50. Vakokútja [KF1, KF2, KF3: 0, KI : Vakok útja, K2: Vakokútya, Bv: Vakut, Pesty: Vakokutja, PM: Vakok útja, KM: 0, É: Väkok úttyä]. D, ú, sz. Szántó, mely a rajta keresztül haladó útról kapta a nevét. „Olyan mély út vezetett a dűlőben, amelyből még a kocsis sem látott ki” (Jankus 1994, 54).

51. Túlát-szőlő [KF 1, KF2, KF3 : 0, K1 : Szőllők alatt, K2: Túlad Szőlők, Bv: Szolok alatti, Pesty: Túlát Szöllő, PM, KM, É: 0]. D, sző. Az Ipoly túloldalán található szőlők, ma már Magyarországhoz tartoznak.

52. Mogyorós és Zambák [KF1, KF2, KF3, KI: 0, K2: Mogyorós fölött, Bv: Mogyorósok, Pesty: 0, PM: Mogyorós és Zambák, KM: Lieštiny, É: 0], D, sz, b.

53. Mogyorósi-tábla [KF1, KF2, KF3, Kl, K2, Bv, Pesty: 0, PM: Mogyorósi tábla, KM: PodLieštinami, É: 0]. S, sz.

73