Török Tamás: Ipoly mente helynevei. Adattár. 1. Alsó-Ipoly mente (Somorja, 2011)

Adattár

Adattár

1. Korpona [KF1, KF2: 0, KF3: Korponap. (Karpfen B.), KI: Korponaf, K2: 0, Bv: Korpona F, Pesty: Korpona, PM: Krupinica, KM: Krupinica, É: Korpona]. P.

2. n Palást [KF1, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: n Palast, Pesty, PM, KM, É: 0], Ú.

3. Vadalmás [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Vad almás, K2: Vadalmások, Bv: Vad Almás, Pesty: Vadalmás, PM: Vadalmás, KM: Plané, É: Vádälmäs], S, sz.

4. Boros-rét [KF1, KF2: 0, KF3: Boros-rét, KI : Boros réteki, K2: Boros rétek, Bv: Baros rétek, Pesty: 0, PM: Boros rét, KM: Vinné lúky, É: Boros rét]. S, sz.

5. Gát eleje [KF 1, KF2, KF3, KI : 0, K2: Gát eleje és Helyrétek, Bv: Gat eleje, Pesty, PM, KM, É: 0], S, sz, r.

6. Közép-Kürtösök [KF1, KF2, KF3: 0, KI : Közép Kürtösök, K2: 0, Bv: Közép kürtösök, Pesty, PM, KM, É: 0], D, 1.

7. Hangyásmajor [KF1, KF2: 0, KF3: Hangyáspsz., Kl, K2, Bv, Pesty: 0, PM: Hangyásmajor, KM: Hand'aš, É: 0]. M.

8. Alsó-dülő [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Alsó Kürtösök, K2: Kis Kürtös Gátfőle, Bv: Alsó kürtösök, Pesty: Kis Kürtös, PM: Alsó dőlő, KM: Dolný hon, É: 0], S, sz.

9. Hely-rétek [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Hely rétek, K2: 0, Bv: Hely rétek, Pesty, PM, KM, É: 0], S, r.

10. Halyagos [KF1, KF2, KF3, Kl, K2: 0, Bv: Hajagos oldal, Pesty: Halyagos, PM, KM, É: 0], D, sz.

11. Felső-Kürtös [KF1, KF2, KF3: 0, KI : Felső Kürtösök, K2: Nagy Kürtös, Bv: Felső kürtösök, Pesty: Felső Kürtös, PM, KM, É: 0], D, sz.

12. Hangyás [KF1, KF2, KF3, KI, Pesty: 0, PM: Hangyás, KM: Mravenisko, É: Hángyäs], S, sz.

13. Szilvások [KF1, KF2, KF3: 0, KI: Szilvások, K2: Szilvások, Bv: Szilvások, Pesty: Szilvások, PM, KM, É: 0], D, b.

14. Kis-réti-fold [KF1, KF2, KF3: 0, KI : Kis réti föld, K2, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], S, sz.

15. Halyagos felett [KF1, KF2, KF3: 0, KI : Hajagos felett, K2: 0, Bv: Hajagos felett, Pesty, PM, KM, É: 0]. D, sz.

16. v[on] Levetz [KF1 : 0, KF2: Von Lewenz, KF3, Kl, K2: 0, Bv: v. Levetz, Pesty, PM, KM, É: 0], Ú.

17. Ereszlény-nyilasok [KF 1, KF2 : 0, KF3 : Ereszlény h., KI: Ereszlény nyilasok, K2: Ereszlény Nyilasok, Bv: Ereszlény nyilasok, Pesty, PM, KM, É: 0]

18. Hosszú-dűlők [KF 1, KF2, KF3: 0, KI : Hosszú Dűlők, K2: Hosszú, Bv: Hosszú düllök, Pesty, PM, KM, É: 0], S, sz.

19. Felső-dűlő [KF 1, KF2 , KF3, K1, K2: 0, Bv: Felső Düllö, Pesty: Nagy és felső dűllö, PM: Felső dűlő, KM: Horný hon, É: Fölső dűlő], D, sz.

64