Török Tamás: Ipoly mente helynevei. Adattár. 1. Alsó-Ipoly mente (Somorja, 2011)

Adattár

Szalka

40. Pallag-oldal [KFl, KF2, KF3: 0, Bv: Pallagok, Pesty: Pallag oldal, PM: Parlagoldal : Úhorová strana, KM: Úhorová strana, E: Pállagoldál]. D, sz, sző, 1. Ezt a domboldalt sokáig nem művelték, parlagon hagyták.

41. Kis-Ipoly [KF1, KF2, KF3, Bv, Pesty: 0, PM: Kis Ipoly, KM: Malý Ipeľ, É: 0]. Há.

42. Külső-Lehen [KFl, KF2, KF3: 0, Bv: Lehen, Pesty: 0, PM: Külső lehen : Vonkajší odpočinok, KM: Vonkajší odpočinok, E: Külső lehen]. S, sz.

43. Alsó-Lehen [KEI, KF2, KF3: 0, Bv: Lehen, Pesty: 0, PM: Belső lehen : Vnútorný odpočinok, KM: Vnútorný odpočinok, E: Alsó lehen], S, sz.

44. Vízállás [KFl, KF2, KF3: 0, Bv: Vizálás, Pesty: Vízállás, PM: Vízállás, KM: 0, É: Vízállás], S, sz, r. Vizenyős terület, még a legmelegebb nyarakon sem száradt ki. 1970-ben vízelvezető kanálist építettek rajta, mely az Ipolyba vezeti a felgyülemlett vizet.

45. Ipoly-mező [KFl, KF2, KF3: 0, Bv: Kis-Ipoly mező, Pesty: Ipolymező, PM: Kisipoly mező, KM: 0, E: Ipolymező], S, r, p.

46. Csapás [KFl, KF2, KF3: 0, Bv: Csapás, Pesty, PM, KM: 0, É: Csapás], Ú. Az erdőbe vezető út, ezen hajtották a birkákat és a teheneket az erdőbe vezetni.

47. Lúdvár [KFl, KF2, KF3: 0, Bv: Ludvár, Pesty, PM, KM, É: 0]. S, 1.

48. Nagy-fők [KFl, KF2, KF3, Bv: 0, Pesty: nagy-fők, PM, KM: 0, É: Nágyfők]. D, p. Régen szőlő, szántó és gyümölcsös, de meredek partja miatt nem művelik.

49. Felső-Fenék [KFl, KF2, KF3: 0, Bv: Fenekek, Pesty: Fenék, PM: Felső fenék : Felső Fenék : Horné dno, KM: Horné dno, E: 0]. S, sz.

50. Nach Leléd [KFl, KF2, KF3: 0, Bv: Nach Leléd, Pesty, PM, KM, É: 0], Ú.

51. Szendi [KFl, KF2, KF3: 0, Bv: Szengyi, Pesty: Szengyi, PM: Szengyi : Sendi, KM: Sendi, É: 0], S, sz.

52. Majostya [KFl, KF2, KF3: 0, Bv: Majostya, Pesty: Majostya, PM, KM, É: 0]. S, sz.

53. Babosok [KFl, KF2, KF3: 0, Bv: Babosok, Pesty: 0, PM: Babosok, KM: 0, É: Bábosok], S, sz, 1.

54. Kerek-domb [KFl, KF2, KF3, Bv: 0, Pesty: Kerék domb, PM, KM: 0, É: Kerek domb], D.

55. Sódar [KFl, KF2, KF3: 0, Bv: Sódar, Pesty: Sódar, PM: Sódar , KM: Šódar, É: 0], D, Vő.

56. Majorostyára-dülő [KFl, KF2, KF3, Bv, Pesty: 0, PM: Majorostyára dűlő : Majorošťanský hon, KM: Majorošťanský hon, E: Májorostyárá dűlő], S, D, sz.

57. Nagy János : Veľký Ján [KFl, KF2, KF3: 0, Bv: Nagy’János Erdő, Pesty: Nagy- János, PM: Nagy jános : Veľký Ján, KM: Veľký les, E: 0]. D, e. A tulajdonosáról kapta a nevét.

103