Török Tamás: Ipoly mente helynevei. Adattár. 1. Alsó-Ipoly mente (Somorja, 2011)

Adattár

Szalka

1. Ipoly [KF 1, KF2, KF3 : 0, Bv: Fluß Ipoly, Pesty : 0, PM: Ipeľ : Ipoly folyó, KM: Ipeľ, É: Ipoly : Ipö]. F.

2. Nach Kiskeszi [KF1, KF2, KF3: 0, Bv: Nach Kis Keszi, Pesty, PM, KM, É: 0], Ú.

3. Macska-szög [KF1, KF2, KF3: 0, Bv: Matska szeg, Pesty, PM, KM, É: 0], S. sz.

4. Nyűgök [KF1, KF2, KF3, Bv: 0, Pesty: Nyügö, PM: Nyügő : Ilovité, KM: Ilovité, E: Nyűgök]. D, e. A valamikori szántó- és szőlőterületet erdővel telepítették.

5. Nyűgök alja [KF1, KF2, KF3, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Nyűgök áj ja]. Sz. sz.

6. Apáti [KF1, KF2, KF3: 0, Bv: Apáti, Pesty: Apathi, PM, KM, É: 0], S, sz.

7. Lapo[k]eleje [KF1 : 0, KF2: Lapo(k)eleje, KF3, KI , Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], S, sz, r.

8. Hegy-köz [KF1 : 0, KF2: Hegykő, KF3: 0, Bv: Hegy Közé : hegy Köze, Pesty: Hegyköz, PM: Hegyköz : Medzivŕšie, KM: Medzivŕšie, E: Hegyköz]. D, S, sz. A két hegy közé ékelődő területen valamikor szőlőt is termesztettek.

9. Nagy-gödör alja [KF1, KF2, KF3: 0, Bv: Gödör allya, Pesty: Gödör-allya, PM: Gödöralja : Podjamou, KM: Podjamou, E: Nágygödör újjá], S, sz, 1, r.

10. Vasverem [KF1, KF2: 0, KF3: Vas verem, Bv: 0, Pesty: Vasverem, PM, KM, É: 0], Gö.

11. Alsó-Lehen [KF1, KF2, KF3: 0, Bv: Alsó lehen, Pesty: Alsó-lehen, PM: Alsó lehen : Dolný odpočinok, KM: Dolný odpočinok, E: Alsó lehen], S, sz.

12. Halomi-dűlő [KF1, KF2, KF3, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Halomi dűlő]. D, sz. Valamikor szőlőt és szilvát is termesztettek a területen.

13. Halom [KF1, KF2, KF3, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Hálom], D, sz, p.

14. Felső-Lehen [KF1, KF2, KF3: 0, Bv: Felső lehen és Apáti, Pesty: Felsö-lehen, PM: Felső lehen : Horný odpočinok, KM: Horný odpočinok, E: Fölső lehen]. S, sz.

15. Pap-földek [KF1, KF2, KF3, Bv, Pesty, PM, KM: 0, É: Pápfäldek], S, sz.

16. Apáti-kút [KF1, KF2, KF3, Bv: 0, Pesty: Apáthi, PM, KM: 0, É: Apátyi kút]. Kú. Betongyűrűs gémeskút. A kút körüli mélyedésben víz szokott állni.

17. Hantosok [KF1 : 0, KF2: Hantoshegy, KF3: Hantoshegy, Bv: Hantos, Pesty: 0, PM: Hantos, KM: 0, É: Hántosok], D, sz. Nehezen művelhető, rögös, hantos terület, valamikor szőlőt termesztettek benne.

18. Fölső-Hantosok [KF1, KF2, KF3, Bv: 0, Pesty: Hantosok teteje, PM, KM: 0, E: Fölső hantosok], D. Régen szőlő, most telepített erdő.

19. Király-bástya [KF1, KF2, KF3: 0, Bv: Király pást, Pesty: Király-pástja, PM: Királybástya : Kráľovská bašta, KM: Kráľovská bašta, E: Királybästyá]. S, sz. Az Ipoly gátja is itt halad keresztül.

20. Pallagos [KF1 : 0, KF2: Pallagos, KF3, Bv, Pesty, PM, KM, É: 0], S, sz.

21. Göbölyjárás [KF1, KF2, KF3: 0, Bv: Göböly Járás, Pesty, PM, KM, É: 0]. Ú.

22. Bodalló [KF1, KF2, KF3: 0, Bv: Bodollo, Pesty: Bodalló, PM, KM, É: 0], D.

101