Petőcz Kálmán (szerk.): National Populism and Slovak - Hungarian Relations in Slovakia 2006-2009 (Somorja, 2009)

Annex

Annex - Marie Vrabcová

12 Formal indictment No. ČVS-ORP-1080/VK-NR-2006 LG.

13 “Felakasztotta magát Hedvig feljelentője” [‘Author of Motion on Hedviga Hanged Himself], Új Szó, May 25, 2007.

14 “Ketten voltak a feljelentők” [‘There Were Two Motions’], Új Szó, May 26, 2007.

15 “Prežila si peklo” [‘She Lived through Hell’], .týždeň, May 28, 2007.

16 “Hedviget igazolja egy tanú” [‘Wimess Speaks up for Hedviga’], Új Szó, June 20, 2007.

17 “Polícia nepopiera, že Malinovú napadli” [‘Police Don’t Deny that Malinová Was Attacked’]; available at: www.aktualne.sk, July 23, 2007.

18 “Az ügyészség egyezkedne Hedviggel” [‘Prosecution Proposed a Deal with Hedviga’], Új Szó, August 1, 2007.

19 Dismissal of the complaint against formal indictment No. Pv 1165/2006-74.

20 “Šátck žaluje premiéra, ministra, a šéfa polície” [‘Šátck Sues Premier, Minister and Police Chief]; available at: www.aktualne.sk, August 21, 2007.

21 “Fico: Kauza Malinová mala viest k pádu vlády” [‘Fico: The Malinová Case Was Supposed to Topple Government’]; available at: www.aktualnc.sk, August 22, 2007.

22 “Trnka o Hedvige: polícia pochybila” [‘Trnka on Hedviga: Police Made a Mistake’], TA3 television, September 13, 2007.

23 “Már Kvasnicánál van a jegyzőkönyv” [‘Kvasnica Receives Transcript ’], Új Szó, October 3, 2007.

24 Transcript from interrogation at the Office of Attorney General No. IV/1 GPt 234/07 of October 8 - 9, 2007.

25 “Újabb bőrfejű támadás” [‘Another Attack by Skinheads ’], Új Szó, October 24, 2007.

26 Transcript from interrogation at the Office of Attorney General No. IV/1 GPt 234/07 of October 22, 2007.

27 “Bejárták Hedvig útját” [‘Hedviga’s Route Examined’], Új Szó, November 16, 2007.

28 “Malina Hedvig beperelte a szlovák államot” [‘Hedviga Malinová Sues the Slovak State’], Új Szó, November 22, 2007.

29 “Titkos a Hcdvig-vidcó” [‘Hedviga’s Video Is Secret’], Új Szó, November 30, 2007.

30 Transcript from interrogation at the Office of Attorney General No. IV/1 GPt 234/07 of December 11, 2007.

31 Transcript from interrogation at the Office of Attorney General No. IV/1 GPt 234/07 of July 4, 2008.

32 “Rendőrök lőnek Hedvigre?” [‘Policemen Shooting at Hedviga?’], Új Szó, January 22, 2008.

33 “Korček kihallgatása” [‘Korček Interrogated’], Új Szó, February I, 2008.

34 “Kihallgatták a másik fantomot” [‘Another Phantom Interrogated’], Új Szó, March 8, 2008.

35 Expert’s opinion by the Institute of Criminal Expertise of the Slovak Police Force No. PPZ-3537/Keu-BA-EXP - 2008, IV/1 GPt 234/07

36 “Újabb gyalázkodó Hedvig video” [‘Another Abusive Video on Hedviga ’], Új Szó, September 9, 2008.

37 “Lezárnák a Malina-ügy vizsgálatát” [‘Abandoning Investigation of the Malinová Case Proposed’], Új Szó, September 13, 2008.

38 “Hazugságvizsgálatra küldené a legfőbb ügyész Hedviget” [‘Attorney General Wants Hedviga Take Polygraph Test ’], Új Szó, October 16, 2008.

39 Transcript from interrogation at the Office of Attorney General No. IV/1 GPt 234/07 of October 30, 2008.

40 Proposal to perform questioning No. IV/1 GPt 234/07 of December 5, 2008.

41 “Hazugságteszten mossák tisztára Hedvig támadóit?” [‘Hedviga’s Attackers to Be Cleared on Polygraph Test?’], Új Szó, December 5, 2008.

42 “Benci megúszta feltételessel” [‘Benci’s Sentence Suspended’], Új Szó, December 9, 2008.

336