Perkár, Martin - Simon Attila - Tokárová, Zuzana: Cena víťazstva. Odvlečenie obyvateľov z územia Československa, Maďarska a Poľska do Sovietskeho zväzu v rokoch 1944-1945 (Šamorin-Košice, 2017)
Attila Simon: "Malenkij robot" a plány o československom národnom štáte
67 „Malenkij robot” a plány o československom národnom štáte Attila Simon Forced Labour of Hungarians in the Soviet Union and Plans on Czechoslovak Nation State This study details how forced labour of Hungarians in the Soviet Union—also referred to as „málenkij robot” meaning „little work” in Russian)—affected Hungarians in Slovakia. The author provides a short introduction to the historiography of the subject and outlines the history of abductions, but the study's core rests with the examination of what was the attitude of the Czechoslovak government toward the repatriation of Hungarians abducted from the territory of the then northern Hungary, currently southern Slovakia. The author observes that the Prague government pursued a selective repatriation policy and it made every effort to preclude their return to their homeland. That means the abducted Hungarian population of southern Slovakia became victim of the autocratic Soviet power and, at the same time, of the ambitions to build a Czechoslovak nation state. Keywords: Malenkij robot. Forced labour. Southern Slovakia. Repatriation. Nation state building. „Malenkij robot“, alebo masové deportácie civilného obyvateľstva do sovietskych pracovných táborov, zostali dlhú dobu mimo záujmu stredoeurópskej historiografie. Tento postoj sa síce do doby pádu diktatúry jednej strany v roku 1989/90 dal vysvetliť deformujúcim účinkom daného politického systému, ale táto téma zostala na periférii záujmu výskumníkov aj počas obdobia budovania pluralitnej demokracie - tak na území Maďarska, ako aj na Slovensku, či v iných štátoch. Pritom ide o taký proces, ktorý by mohol vytvoriť vynikajúci priestor pre akýsi medzinárodný prístup a vyvodenie všeobecných konzekvencií. Táto absencia je nadmieru platná v prípade Slovenska, kde sa vedecká sféra do dnešného dňa len málo venuje deportáciám do sveta sovietskych gulagov1 a vôbec sa nezaoberá takými témami, akým je „malenkij robot“. Za týmto ignorovaním treba pravdepodobne hľadať nielen chýbajúcu výskumnú kapacitu, ale aj „nezáujem“ pochádzajúci z toho, že ide 1 1 V nasledujúcej práci budem používať termín „Gulag” v jeho všeobecnom zmysle, na celkové pomenovanie sovietskych pracovných táborov, i keď velká väčšina deportovaných osôb (vojnoví zajatci a obete tzv. „malenkij robot“) z krajín Strednej a Východnej Európy sa stala obeťou tzv. pracovných táborov systému GUPVI (Glavnaja Upravlenyije po gyelam vojennaplennih i internyiravánnih), ktoré Tamás Stark veľmi výstižne označil ako gulagy pre cudzincov.
