Dohányos Róbet et al. (szerk.): Národnostné menšiny na Slovensku 2004 (Somorja-Dunaszerdahely, 2005)
2. Kronike verejného života 2004 - najdoležitejšie spoločensko-politické a kultúrne udalosti v živote národnostných menšin na Slovensku
Ukrajinská menšina 223 2.5 Ukrajinská menšina Január - Prešov - Vyšiel Ukrajinsko-slovenský slovník pre základné a stredné školy s ukrajinským vyučovacím jazykom alebo s vyučovaním ukrajinčiny. Slovník obsahuje približne 19 000 slov a bol pripravený členmi Katedry ukrajinského jazyka a literatúry FF Prešovskej univerzity v Prešove. 25. február - Prešov - Predsedníctvo Ústrednej rady Zväzu Rusínov-Ukrajincov SR sa stotožnilo so stanoviskom petičného výboru za zachovanie Hlavnej redakcie národnostno-etnického vysielania SRo (HR NEV SRo) v Prešove aj napriek tomu, že Najvyšší a Ústavný súd odmietli stanovisko tohto výboru. V stanovisku Predsedníctva sa medzi iným zdôrazňuje, že „presťahovanie HR NEV SRo z Prešova do Košíc bolo vážnym zásahom do národnostného života Rusínov a Ukrajincov, skomplikovalo komunikáciu s poslucháčmi a odborným zázemím, výrazne znížilo štandard národnostného vysielania nielen v organizačnom postavení vo vnútri SRo, ale aj v kvalite programu, a preto bude naďalej vyvíjať úsilie o zrušenie tohto rozhodnutia." Následne petičný výbor svoju sťažnosť postúpil na Európsky súd. Apríl - Svidník - V Podduklianskej knižnici vo Svidníku sa uskutočnila v poradí už 14. súťažná prehliadka Struny srdca recitátoriek v ukrajinčine, ktorej sa zúčastnilo okolo 30 žien prevažne zo severovýchodného Slovenska. Prehliadka bola venovaná pamiatke ukrajinskej spisovateľky Iryny Nevyckej, rodáčke Zbudskej Bielej v okrese Medzilaborce. 21. apríl - Prešov - Generálna konzulka Ukrajiny v Prešove Inna Ohnivec odovzdala Základnej škole a Gymnáziu s vyučovacím jazykom ukrajinským v Prešove krásnu literatúru, videonahrávky, audiokazety v ukrajinčine a iné školské potreby v celkom sume 1000,- USD. Knihy tejto škole a Katedre ukrajinského jazyka a literatúry FF Prešovskej univerzity v Prešove daroval Štátny výbor Ukrajiny pre národnosti a migráciu v Kyjeve. Podlá oficiálnych údajov ukrajinský jazyk sa v súčasnosti vyučuje v 6 slovensko-ukrajinských a 34 základných školách s ukrajinským vyučovacím jazykom a tiež v 6 stredných školách v Prešove, Svidníku, Humennom a Medzilaborciach. 11-12. máj - Prešov - V rámci 40. Festivalu drámy a umeleckého slova Alexandra Duchnoviča v Metodicko-pedagogickom centre sa uskutočnila súťaž v prednese ukrajinskej poézie a prózy. Súťaže sa zúčastnilo 50 recitátorov so 16- tich základných a 3 stredných škôl z Humenného, Svidníka a Prešove, v ktorých sa vyučuje ukrajinský jazyk. 5-6. jún - Kamienka - Ústredná rada ZRUSR pripravila 39. Festival folklóru Rusínov- Ukrajincov Slovenska, ktorého sa zúčastnili najlepšie rusínsko-ukrajinské folklórne súbory severovýchodného Slovenska a ako hostia sa predstavili divákom členovia Štátneho zakarpatského ľudového súbory z Ukrajiny.
