Lampl Zsuzsanna: Sociológia maďarov na Slovensku. 1. Slovenský a Maďar (Somorja, 2013)

II. Madari zrkadle sčítania L'udu

60

II. Maďari v zrkadle sčítania ľudu

Tabuľka č. 31: Maďarčina ako materinský jazyk a používanie maďarského jazyka vo vzťahu k maďarskej národnosti podľa okresov (%)

Okres

Maďarský materinský jazyk vo vzťahu k maďarskej národnosti

Najčastejšie na verejnosti po maďarsky hovoriaci obyvatelia vo vzťahu k maďarskej národnosti

Najčastejšie doma po maďarsky hovoriaci vo vzťahu k maďarskej národnosti

Senec

0,7-6,9-1,8

Dunajská Streda

3,6-5,4

0,0

Gal an ta

L0-8,1-1,4

Komárno

4,8-0,8-3,1

Levice

2,2-4,0-0,9

Nitra

0,9-2,6-0,3

Nové Zámky

2,9-4,6-0,8

Šaľa

1,4-7,6-0,8

Lučenec

3,6-3,6

1,8

Revúca

3,9-U

2,5

Rimavská Sobota

6,7-1,5

4,1

Veľký Krtíš

3,1-2,7

3,5

Rožňava

3,1-4,8

1,9

Michalovce

1,9-0,7

1,4

Trebišov

4,3-0,9

3,6

Košice-vidiek

4,6

0,4

4,6

Bratislava

0,3-2,5-1,3

Košice

1,0-1,7-0,1

materčinou je menej príznačné, aby hovorili ako na verejnosti tak aj doma najčastejšie po maďarsky, skôr je to príznačné pre obyvateľov maďarskej národnosti, ktorí sú primárnym subjektom používania maďarčiny.

Sú okresy, v ktorých, či už priraďujeme tieto dva ukazovatele jazykovej praxe k národnosti alebo k materinskej reči, dostávame menšie hodnoty, než je 100%, čo znamená, že časť tu žijúcich obyvateľov maďarskej národnosti a/alebo s maďarskou materčinou ani na verejnosti, ani doma nehovoria predovšetkým po maďarsky. Také sú okresy: Senecký, Galantský, Nitriansky, Šaliansky, sčasti aj Dunajskostredský a ďalej mestá Bratislava a Košice.

V ostatných okresoch podiel obyvateľov doma hovoriacich prednostne po maďarsky v

porovnaní s podielom obyvateľov maďarskej národnosti presahuje 100%, čiže okrem Maďarov sú aj iné národnosti, ktorých príslušníci doma najčastejšie používajú maďarčinu, pričom nemajú materinský jazyk maďarský. Maďarčina ako najčastejšie používaný jazyk na verejnosti je však aj v týchto okresoch charakteristická v prvom rade pre maďarskú národnosť, hoci ani tu nie bezo zvyšku.

Z 18 okresov v 12 okresoch platí, že doma sa najčastejšie rozpráva po maďarsky práve toľko alebo aj viac ľudí, koľkí majú aj zároveň maďarskú národnosť. Platí to najmä v okrese Košice-vidiek. V ostatných okresoch je prednostné používanie maďarčiny v domácnostiach príznačné iba pre časť príslušníkov maďarskej národnosti. A to, že obyvatelia s materinským jazykom maďarským hovoria doma vždy po maďar-