Lampl Zsuzsanna: Sociológia maďarov na Slovensku. 1. Slovenský a Maďar (Somorja, 2013)

II. Madari zrkadle sčítania L'udu

54 II. Maďari v zrkadle sčítania ľudu júci 2% medzi podielom občanov slovenskej národnosti a podielom tých, ktorí na verejnosti najčastejšie hovoria po slovensky, a to v takom zmysle, že v oboch krajoch ich menej rozpráva po slovensky, ako je tých, ktorí uviedli slovenskú národnosť. Sú teda aj také osoby slovenskej národnosti, ktoré na verejnosti väčšinou nehovo­ria po slovensky. Toto je typické práve pre tie dva kraje, ktoré ani náhodou nemôžeme nazvať Maďarmi obývanými, veď v obidvoch tvoria Maďari iba 0,1% obyvateľov. Takže je celkom isté, že v týchto prípadoch nie maďarský jazyk vytláča z verejných priestranstiev slovenčinu (z menšín sú v obidvoch krajoch najviac zastúpení Česi a tiež Rómovia). Naproti tomu sme videli, že podiel Slovákov žijúcich na Maďarmi obýva­ných územiach v porovnaní so skupinou verejne po slovensky najčastejšie hovoriacou je buď rov­naký (ako je to v Nitrianskom kraji), alebo ak rozdiel existuje, tak menší, ako je podiel osôb s inou materčinou než slovenskou. To znamená, že Slováci so slovenskou národnosťou na tomto území hovoria vo verejnej sfére najčastejšie po slovensky. Zároveň je to príznačné aj pre Slovákov s inou materčinou ako slovenskou. Tieto údaje dokazujú, že v Maďarmi obývaných krajoch Slovenska používaniu slovenského jazy­ka na verejnosti nič nehrozí, keďže Slováci tam nekomunikujú po maďarsky, ale po slovensky, čo by nebolo možné, keby sa tam po slovensky nedalo dohovoriť. Nakoniec sa venujme skupine tých obyva­teľov, ktorí hovoria doma najčastejšie po slo­vensky. Ich podiel na celoštátnej úrovni je o 7,4% nižší než podiel obyvateľov so slovens­kou národnosťou. Ak z toho odčítame osoby, ktoré nemajú slovenskú materčinu, vychádza nám, že zo všetkých občanov slovenskej národ­nosti a občanov so slovenskou materčinou v krajine až 5,3 %, čiže 286 043 obyvateľov doma nehovorí najčastejšie po slovensky. Celoštátna tendencia sa uplatňuje aj v kraj­skom meradle. V každom kraji je menej občanov, ktorí rozprávajú doma najčastejšie po slovensky, než tých, ktorí sa hlásia k slovenskej národnosti. Zároveň slovenčinu používajú doma viacerí, ako je tých, ktorí majú slovenský materinský jazyk. To všetko svedčí o tom, že v každom kraji žijú osoby, ktoré napriek svojej slovenskej národnos­ti v rodinnom kruhu nerozprávajú prednostne po slovensky a súčasne sú aj také, ktoré napriek svo­jej neslovenskej materinskej reči rozprávajú doma prevažne po slovensky. V tabuľke č. 26 sú tieto súvislosti presne zobrazené. Vzhľadom k občanom slovenskej národ­nosti rozpráva doma prevažne po slovensky najmenej občanov v Prešovskom a Košickom kraji, vzhľadom k občanom so slovenskou materčinou je to tak v Trenčianskom a Žilin­skom kraji. Z krajov obývaných Maďarmi nerozpráva doma prevažne po slovensky v Trnavskom kraji 6,5% občanov slovenskej národnosti, ako aj 5,1% občanov so slovenskou materčinou nekomunikuje doma prevažne po slovensky. V Nitrianskom kraji sa to isté dá povedať o 7% občanov so slovenskou národ­nosťou a o 4,5% občanov so slovenskou materčinou, v Banskobystrickom o 6,1% obča­nov slovenskej národnosti a o 5,2% občanov so slovenským materinským jazykom. Najvyšší podiel Slovákov doma nehovoriacich prevažne slovenčinou (9,2%) je v Košickom kraji, kde zároveň 4,8% ľudí so slovenskou materčinou hovorí doma prednostne inak ako po slovensky. Zhrnúc všetko dohromady možno konštato­vať, že rozhodujúca väčšina občanov sloven­skej národnosti má materinský jazyk slovenský a na verejnosti, ako aj v privátnej sfére najčas­tejšie hovorí po slovensky. Zároveň však v spo­mínaných krajoch s rôznym percentuálnym zastúpením nachádzame aj Slovákov s materči­nou inou ako slovenskou, ďalej aj Slovákov, ktorí verejne, ale i doma nerozprávajú výlučne iba po slovensky. Dokonca sú aj takí občania, ktorí napriek svojej slovenskej národnosti a materčine nepoužívajú slovenčinu najčastejšie. Po analýze jazykovej praxe Slovákov upria­mim pozornosť na občanov maďarskej národ­nosti s použitím rovnakých ukazovateľov - materinský jazyk, na verejnosti najčastejšie používaný jazyk a doma najčastejšie používaný jazyk. Okrem ich percentuálneho rozloženia si

Next

/
Thumbnails
Contents