Lampl Zsuzsanna: Sociológia maďarov na Slovensku. 1. Slovenský a Maďar (Somorja, 2013)
II. Madari zrkadle sčítania L'udu
50 II. Maďari v zrkadle sčítania ľudu podľa vlastného uváženia. Ak sa s Vami v detstve rodičia rozprávali rozličným jazykom, potom označte/zapíšte ten jazyk, ktorým s Vami hovorila matka. Materinský jazyk nie je bezpodmienečne zhodný s národnosťou.“ „Vo verejnej komunikácii najčastejšie používaný jazyk j e ten, ktorý používa obyvateľ v súčasnom zamestnaní alebo vo vzdelávaní, bez ohľadu na to, či pracuje alebo študuje na Slovensku alebo v zahraničí.“ „ Jazyk, najčastejšie používaný v súkromnom živote je ten, ktorý v súčasnosti používa obyvateľ najčastejšie doma.“ Slovenský materinský jazyk uviedlo 78,6% obyvateľov. Maďarský materinský jazyk uviedlo 508 714 osôb, čo predstavuje 9,4% všetkých obyvateľov Slovenska. Tých, ktorí neuviedli svoj materinský jazyk je 405 261, čo činí 7,5% obyvateľov. Slovenský jazyk ako najčastejší verejne používaný jazyk uviedlo 4 337 695 osôb, čiže 80,4% obyvateľov. Maďarský jazyk najčastejšie verejne používa 391 577 osôb (7,3%). Túto otázku ignorovalo 9,5% populácie. Po slovensky najčastejšie doma hovorí 3 954 149 osôb, teda 73,3% a po maďarsky doma najčastejšie hovorí 472 212 osôb, teda 8,7% obyvateľov. Na túto otázku neodpovedalo 728 910 osôb, teda 13,5%. Aj z týchto údajov je vidno, že podobne ako pri predchádzajúcom sčítaní ľudu je osôb s materinským jazykom maďarským aj v súčasnosti viac ako s maďarskou národnosťou. Čo však prezrádzajú štatistické údaje o používaní jazyka? Vyplýva z nich, že tých, ktorí používajú verejne najčastejšie maďarský jazyk je menej ako tých, ktorí majú maďarskú národnosť, čiže nie každý Maďar používa na verejnosti najčastejšie maďarčinu. Zároveň najviac osôb maďarskej národnosti (85,4%) verejne - teda na pracovisku a/alebo v škole - najčastejšie hovorí po maďarsky. Ako najčastejší jazyk v domácnosti však používa maďarčinu viacej osôb, než sa ich prihlásilo k maďarskej národnosti, ale menej než tých, ktorí uviedli ako materinský jazyk maďarčinu. Teda nielen „oficiálni” Maďari rozprávajú doma najčastejšie po maďarsky, ale aj príslušníci iných národností, a Tabuľka č. 20: Zloženie obyvateľov Slovenska podľa materinského jazyka, podľa verejne najčastejšie používaného jazyka a doma najčastejšie používaného jazyka Jazyk Materinský jazyk Verejne najčastejšie používaný jazyk Doma najčastejšie používaný jazyk Počet% Počet % Počet % slovenský 4 240 453 78,6 4 337 695 80,4 3 954 149 73,3 maďarský 508 714 9,4 391 577 7,3 472 212 8,7 rómsky 122 518 2,3 36 660 0,7 128 242 2,4 rusínsky 55 469 1,0 24 525 0,5 49 860 0,9 český 35 216 0,7 18 747 0,3 17 148 0,3 ukrajinský 5 689 0,1 1 100 0,0 2 775 0,1 nemecký 5 186 0,1 11 474 0,2 6 173 0,1 poľský 3 119 0,1 723 0,0 1 316 0,0 bulharský 132 0,0 68 0,0 124 0,0 chorvátsky 1 234 0,0 383 0,0 932 0,0 židovský 460 0,0 159 0,0 203 0,0 iný 13 585 0,3 58 614 1,1 34 992 0,7 neznámy 405 261 7,5 515312 9,5 728 910 13,5 Zdroj: ŠÚSR, Sčítanie ľudu 2011
