Lampl Zsuzsanna: Sociológia maďarov na Slovensku. 1. Slovenský a Maďar (Somorja, 2013)

I. Východiská

32

I. Východiská

spoločne s inými príslušníkmi menšiny alebo skupiny rozvíjať vlastnú kultúru, právo rozširovať a prijímať informácie v ich materinskom jazyku, združovať sa v národnostných združeniach, zakladať a udržiavať vzdelávacie a kultúrne inštitúcie. Podrobnosti ustanoví zákon.

(2) Občanom patriacim k národnostným menšinám alebo etnickým skupinám sa za podmienok ustanovených zákonom zaručuje okrem práva na osvojenie si štátneho jazyka aj

a) právo na vzdelanie v ich jazyku,

b) právo používať ich jazyk v úradnom styku,

c) právo zúčastňovať sa na riešení vecí týkajúcich sa národnostných menšín a etnických skupín.

(3) Výkon práv občanov patriacich k národnostným menšinám a etnickým skupinám zaručených v tejto ústave nesmie viesť k ohrozeniu zvrchovanosti a územnej celistvosti Slovenskej republiky a k diskriminácii jej ostatného obyvateľstva.

1. 3. 2 Maďarská ústava

Základný zákon Maďarska, maďarská ústava, ktorá vstúpila do platnosti 1. januára 2012, sa venuje menšinám žijúcim v Maďarsku a za hranicami takto:29

Bože, požehnaj Maďara!

NÁRODNÉ KRÉDO

MY, ČLENOVIA MAĎARSKÉHO NÁRODA, na začiatku nového tisícročia,

so zodpovednosťou za všetkých Maďarov, vyhlasujeme nasledovné:

Sme hrdí na to, že náš kráľ svätý Štefan pred tisíc rokmi postavil maďarský štát na pevné základy a z našej vlasti vytvoril súčasť kresťanskej Európy.

Sme hrdí na našich predkov, ktorí bojovali za zachovanie, slobodu a nezávislosť našej krajiny.

Sme hrdí na vynikajúce intelektuálne diela maďarských ľudí.

Sme hrdí na to, že náš národ stáročia bránil Európu v bojoch a svojím nadaním a usilovnosťou zveľaďoval jej spoločné hodnoty.

Uznávame úlohu kresťanstva pri zachovaní národa. Ctíme si rôznorodé náboženské tradície našej krajiny.

Sľubujeme, že zachováme intelektuálnu a duchovnú jednotu nášho národa, ktorý sa počas búrok uplynulého storočia roztrieštil na časti.

S nami žijúce národnosti sú súčasťou maďarského politického spoločenstva a sú štátotvornými činiteľmi.

Zaväzujeme sa opatrovať a zachovať naše dedičstvo, náš jedinečný jazyk, maďarskú kultúru, jazyky a kultúru národností žijúcich v Maďarsku, hodnoty vytvorené človekom a dané prírodou Karpatskej kotliny. Znášame zodpovednosť za našich potomkov, preto starostlivým využitím našich materiálnych, duševných a prírodných zdrojov chránime životné podmienky budúcich generácií.

Veríme, že naša národná kultúra je bohatým prínosom pre rôznorodosť európskej jednoty.

Ctíme si slobodu a kultúru iných národov, snažíme sa o spoluprácu s každým národom sveta.

Článok D)

Majúc na zreteli spolupatričnosť jednotného maďarského národa, Maďarsko nesie zodpovednosť za osud Maďarov žijúcich mimo jeho hraníc, napomáha zachovaniu a rozvoju ich komunít, podporuje ich snahy smerujúce k zachovaniu ich maďarskej identity, uplatnenie ich individuálnych a kolektívnych práv, vytvorenie ich komunitných samospráv, ich uplatnenie sa v rodnom kraji a podporuje ich vzájomnú spoluprácu a spoluprácu s Maďarskom.

Článok XXIX

(1) Národnosti žijúce v Maďarsku sú štátotvornými činiteľmi. Každý maďarský štátny občan patriaci k istej národnosti má právo slobodne sa hlásiť k svojej identite a zachovávať ju.

29 Základný zákon v maďarskom i slovenskom jazyku je na stránke http://nemzetikonyvtar.kormany.hu/download/O/10/50000/szlov%C3%Al k-magyar_nyomdai .pdf