L. Juhász Ilona: A harmincnégyes kőnél… Haláljelek és halálhelyek az utak mentén (Somorja-Komárom, 2013)

3. Halálhelyjelek Szlovákiában - különös tekintettel Dél-Szlovákia közútjaira

Halálhelyjelek Szlovákiában - különös tekintettel Dél-Szlovákia közútjaira

81

A 22 éves Marie Eleonore Clam Martinié grófnő halálos balesetére emlékeztető tábla egy képoszlopon a 9-es úton Bad Deutsch-Altenburg és Maria Eilend (Ausztria) között (L. Juhász Ilona felvétele, 1998)

3.6. Halálhelyjel mint szimbolikus politikai üzenet

A Kétnyelvű Dél-Szlovákia mozgalom aktivistái a 63. sz. főút mentén Dunaszerdahely közelében egy kétnyelvű útjelző táblát állítottak, amelyet a szlovák útkezelő vállalat alkalmazottai rövidesen eltávolítottak. Ennek helyén az említett mozgalom aktivistái politikai válaszlépésként, politikai üzenetként fakeresztet állítottak: egyfajta szimbolikus halálhelyjélként az eltávolított útjelző táblára emlékeztetve. A keresztre egy háromnyelvű (szlovák-magyar-angol) táblát helyeztek, amelyen legalul a temetői síremlékeken szereplő R.I.P. rövidítés (Requiescat in pace, azaz nyugodj békében) olvasható. A tábla feliratának magyar nyelvű változata:

ITT ÁLLT SZLOVÁKIA ELSŐ KÉTNYELVŰ ÚTJELZŐTÁBLÁJA ÁLLÍTOTTÁK CIVILEK ELTÁVOLÍTOTTA AZ ÁLLAM ÁLLT 3 NAPOT