L. Juhász Ilona: A harmincnégyes kőnél… Haláljelek és halálhelyek az utak mentén (Somorja-Komárom, 2013)
12. Földrajzi mutató
Pri kameni 34... Znaky smrti, znaky miest úmrtia pri cestách (Zhrnutie) Rozmanité formy označovania miesta smrteľnej dopravnej nehody - umiestňovanie kvetov, vencov, krížov, rôznych pomníkov atď. - sú všeobecne známe. Korene tohto zvyku siahajú do veľmi dávnych čias. Väčšina ľudí však tieto prejavy smútku za zosnulými považuje za nový fenomén, ktorý sa objavil a rozšíril sa len v nedávnej minulosti. Je faktom, že tieto pomníky sa vo väčšej miere rozšírili len v posledných desaťročiach, ale pokiaľ ide o ich podstatu, vôbec nejde o nový jav. Aj pred rozmachom motorizácie sa mohli stať cestujúci obeťami smrteľných dopravných nehôd, no vtedy tieto tragédie zapríčinili kone, alebo rôzne dopravné prostriedky ťahané koňmi. Pozdĺž ciest v Európe aj na ostatných kontinentoch sa nachádza veľa objektov, ktoré postavili na pamiatku obetiam - ide o malé sakrálne pamiatky, predovšetkým kríže. Aj Walter Hartinger považuje za predchodcov súčasných moderných prícestných pomníkov tzv. „Marterly” - objekty, patriace predovšetkým do kategórie malých sakrálnych pamiatok, ktoré taktiež boli postavené na pamiatku obetí rôznych smrteľných tragédií. Po všeobecnom rozšírení motorizovanej cestnej dopravy značne narástol aj počet smrteľných dopravných nehôd, dôsledkom čoho sa vo velkej miere rozšírili aj rôzne označenia a pomníky pri cestách. Tieto pomníky však len veľmi zriedka majú estetickú hodnotu. Podľa etnológa Konrada Kostlina stavbou krížov na pamiatku obetí na mieste nešťastia v súčasnej dobe prebieha tretia sakralizácia priestorov. Pred rozšíreným cestnej motorizovanej dopravy bolo stavanie pomníkov výsadou najmä vyšších spoločenských vrstiev, a rovnako len bohatší si mohli dovoliť kúpiť nový, moderný dopravný prostriedok - automobil alebo motocykel. Môžeme však predpokladať, že už od začiatku rozšírenia sa motorových vozidiel a nimi spôsobených nehôd v niektorých prípadoch aj na pamiatku chudobných obetí umiestnili príbuzní kvet alebo malý drevený kríž vedľa cesty. Táto publikácia prezentuje tému v širokom kontexte a v historickom vývoji. Zhŕňa predovšetkým výsledky dvadsaťročného permanentného holistického skúmania, pozorovania javu na južnom Slovensku, no uvádza viacero konkrétnych príkladov aj z iných oblastí Slovenska, ako aj z Maďarska, z niektorých európskych štátov aj z iných kontinentov. Typologická klasifikácia jednotlivých objektov nie je jednoduchá, nakoľko tieto sa len zriedka vyskytujú v tzv. „čistej” podobe, väčšinou ide o rôzne inštalácie, ktoré možno zaradiť aj do viacerých skupín, kategórií. V niektorých prípadoch sa na mieste tragédie umiestňujú len kvety, vence, kahance atď., alebo sa postavia drevené a kovové kríže, resp. iné objekty z týchto materiálov. Rozšírené sú aj rôzne pomníky a tabule z mramoru, kameňa atď, ako aj kombinácie, vyrobené
