Hardi Tamás - Tóth Károly (szerk.): Határaink mentén. A szlovák-magyar határtérség társadalmi-gazdasági vizsgálata (2008) (Somorja, 2009)

Kovács András: A kiskereskedelem területi jellegzetességei a szlovák-magyar határtérségben

A kiskereskedelem területi jellegzetességei... 55 előtti években is aszimmetrikus kapcsolat­­rendszert mutatott: Szlovákiából nagyobb számban és arányban érkeztek vásárlók a ma­gyar határ menti térségbe, mint fordítva. A válság következtében ez a folyamat szélsőségessé vált: a magyarországi vásárlók látszólag „eltűntek” a szlovák határtérségből, míg a Szlovákiából érkezők száma megtöbb­szöröződött. A jelentős visszaesés a magyar vásárlók számában azonban nem jelenti azt, hogy teljesen eltűntek volna a szlovák kiske­reskedelmi piacról. A 2008. év végén Pár­­kány-Esztergom, Komárom-Komámo, Győr- Nagymegyer-Dunaszerdahely városokban vég­zett kutatásom során kiderült, hogy a magyar­­országi vásárlók a határon túli kiskereskedők többségénél a forgalom 1-5%-át, míg a Szlo­vákiából érkezők a magyar boltosok forgalmá­nak 20-40%-át (!) generálják (5. táblázat). A válság hatása ekkor (2008. év végén) még nem volt érezhető a kiskereskedelemben (a tömeges elbocsátások még nem kezdődtek meg és a karácsonyi forgalom átmenetileg tompította a válság negatív hatásait). A határ menti térségben működő kiskereskedők jelen­tős része ekkor már változást tapasztalt a ha­táron túlról érkező vevőszámban a 2007-es évhez képest (6. táblázat). A magyarországi boltosok 31,2%-a regisztrált vevőszám növe­kedést a határon túlról érkező ügyfelek köré­ben, a szlovák kiskereskedők hasonló hánya­da, 36%-a pedig vevőszám csökkenést Ma­gyarországról érkezők körében. Fontos ki­emelni, hogy a boltosok 42%-a, illetve 43,9%-a szerint viszont nem történt jelentős változás, a határon túlról érkező vásárlók ará­nya nem változott. (A szlovákiai boltosok 2005-től, a forint árfolyamának lassú gyengü­lésétől regisztráltak egy folyamatos, lassú Magyarországról érkező vevőszám csökke­nést.) 5. Táblázat. A határon túlról érkező vásárlók aránya a kiskereskedelmi üzletekben, 2008 Magyar oldal Szlovák oldal Vásárlók aránya, %Üzletek Száma (db) Üzletek Aránya (%) Üzletek Száma (db) Üzletek Aránya ( %) 0% 5 3,0 23 16,5 1-5% 36 22,0 72 51,8 6-10% 23 14,0 17 12,2 11-20% 22 13,4 8 5,8 21-30% 32 19,5 10 7,2 30% felett 46 28,0 9 6,5 Összesen 164 100 139 100 Forrás: saját kutatás, 2008, december. 6. Táblázat. A határon túlról érkező vásárlók számának változása, 2007-2008 között Magyar oldal Szlovák oldal Változás Üzletek Száma (db) Üzletek Aránya (%) Üzletek Száma (db) Üzletek Aránya (% Jelentősen nőtt 13 8,3 1 0,7 Nőtt 36 22,9 13 9,4 Nem változott 66 42,0 61 43,9 Csökkent 27 17,2 42 30,2 Jelentősen csökkent 3 1,9 8 5,8 Nem tudja 12 7,6 14 10,1 Összesen 157 100 139 100 Forrás: saját kutatás, 2008. december.

Next

/
Thumbnails
Contents