Lampl Zsuzsanna (szerk.): Fórum spoločenskovedná revue 2013 (Somorja, 2013)

Tartalom - Štúdie

52 Marianna Mrva - Tímea Szilvássy

Graf č. 22 Jazyk miestnych novín

Vydáva samospráva noviny?

2,6% 4,2%

■ áno, slovenské

■ áno, maďarské

■ áno, dvojjazyčné

■ nie

Uvedené údaje svedčia nielen o používaní jazykov, ale aj o možnostiach samospráv v tejto oblasti. Musíme mať na pamäti, že vo väčšine prípadov ide o malé obce s nízkym rozpočtom. Tam, kde sa obecné noviny vydávajú, vo vyše dvoch tretinách prípadov (69,7 %), ide o noviny dvojjazyčné; 18,5 % samospráv vydáva noviny iba v maďarskom jazyku, 11,8 % iba v slovenskom jazyku.

Implementácia zákonov

V zmysle § 6 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám niektoré informácie sú samosprávy povinné zverejňovať aj v menšinovom jazyku. Ako sa táto zákonná povinnosť realizuje v praxi? V rámci výskumu sme sa pýtali na jazyk zverejňovania ôsmich typov informácií:- základné údaje o obecnom úrade, kompetencie, organizačná štruktúra,- miesto, čas a spôsob, akým možno získavať informácie; informácie o tom, kde možno podať žiadosť, návrh, podnet, sťažnosť alebo iné podania,- postup, ktorý musí obec dodržiavať pri vybavovaní všetkých žiadostí, návrhov a iných podaní, vrátane príslušných lehôt, ktoré je nutné dodržať,- prehľad predpisov, pokynov, inštrukcií, podľa ktorých obec koná a rozhoduje alebo ktoré upravujú práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb vo vzťahu k obci,- sadzobník poplatkov, ktoré obec vyberá za správne úkony,- termín a program rokovania obecného zastupiteľstva a komisií,- zápisnice z rokovaní, texty predložených návrhov, texty prijatých nariadení,- účasť a výsledky hlasovaní na zasadnutiach zastupiteľstva.