Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)

Arany A. László művei

ZPRÁVY O DIALEKTOLOGICKÝCH ŠTÚDIÁCH...

II. B.

Sing. N. V. k.ure G. kureta D. L. kuretu I. kuretom

V. P.

N.V. kura G. kuraťa D. L. kuraťu I. kuraťom

N. A. kuretá N. A. kurätá G. L. kuretoeh G. A. kurätoch D. kuret’.’óm D. kurätiíóm

I.kuretamí

I.

kurätamí

R.

N.V. kurčja G. kurčjata D. L. kurčjatu I. kurčjatom N. A. kurčjata G. kurčiat D. kurčjatom L. kurčjatoch I. kurčjati

Vo VI. je síce nom. sing, jähne, huse, ale ďalšie pády majú -ä-, teda: jähnäta, husäta, jähnätu, husätu atď.

5. ženský -r- kmeň. : mať.

Substantívum dcéra je neznáme.

B.

V. P.

Sing. N. mať, mamo

N.mať

G. D. L. materi

G.D, L. materi

A. matere

A.materä

I. materou

I.mater’-’ó

He.

N. S.

N. mat, matjér

N.mat

G. D. L. materi

G.D. L. materi

A. materä, matjér

A.matjér

I. mater'.’ó

I.materó

Goč.

VI.

R.

Sing. N. mat N.mat

N. mat

G. D. L. materi G. D. L. materi G. D. L. materi

A. maťjér A. mater A. maťer

I. _ materou I. materou I. materou

B.

Goč.

R.

Plur. N. A. maťerjé

N. A.matere

N. A.matere

G. L. maťeroch

G.maťjér

G.maťer

D. maťerám

D.maťerám .

D.

materam

maťeraóm

L. maťeroch

L.maťeroch

L.materach

I. • materami

I.materami

I.materami

Dat. plur. na »óm vyskytuje sa vo spojení s číslovkou; na pr. dvvóm matetíóm a p.

14*

399