Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)
Arany A. László művei
ZPRÁVY O DIALEKTOLOGICKÝCH ŠTÚDIÁCH... cení ihdexu kvantít a po štúdiu kvantitatívnych pomerov susedných jazykových oblastí. Stopy pôvodnej kvantity v skúp. v-sl. zachovalý sa v striedniciach za pôvodné §, za prčsl. 'a, 'á, é, é, o, ó, jako je to uvedené v príslušných kapitolách. B. Stručný prehľad súčasného stavu morfologického. Na oblasti Slanskej je značná pestrosť hláskoslovná, čo podmieňuje aj značnú pestrosť morfologickú. Pre túto príčinu definitívne spracovanie bude možné iba spôsobom vzájomne viac alebo menej vklbených paralelných monografií dvoch, alebo najviac troch osád. Silne divergentné znaky jednotlivých jazykových skupín sú podmienené historickým vývojom, zvlášť kolonizáciou a zvýšenou mobilitou obyvateľstva, pretože dolina je starou banskou dolinou. Znaky konvergentné, zvlášť tvaroslovné dvoj tvary, ba trojtvary, sú zas podmienené tesným sociálnym súžitím, ktoré vynucujú geografické a hospodárské pomery. I. Skloňovanie podstatných mien. A. Mužské -o-, í o- kmene. 1. N o m i n. sing, je bez koncovky, na pr. : človek, chlap, rap, mus, vol, chliev a p. Pôvodná vok. koncovka -o je vo funkcii nominatívu v menách, ako na pr.: Jano, Ďuro, Petro, ujo, dunčo, striko, ohro, trulo a p. 2. Génit. sing, životných podstatných mien má kone. -a, na pr.: človeka, sedläka, koná, jiežíka (jež). Po mäkkých spoluhl. je často kone. -ä v skúp. n-sl. v B., V. P., He., Kob., ďalej Goč. a VI., na pr. : muža, kondášä (kondáš = pastier sviní), hladoša a p. často sa vyskytujú tvary na -a i -ä. Koncovku -ä viac zachováva generácia staršia, kým generácia mladšia zväčša ju odstránila v slovách často užívaných, ako je na pr. muž, a nahradila koncovkou -a: muža a p. V slovách zriedkavejšie užívaných, ako je na pr. oráš, zachováva túto koncovku aj generácia mladšia, teda je: orášä, kovášä, kôru-387