Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)
Arany A. László művei
GRAMATIKA JAZYKA SLOVENSKÉHO ZÁKLADNÉ POJMY. JAZYK. Jazyk a prehovor. Ľudia sa môžu dorozumievať rozličnými prostriedkami: mimikou, posunkami, zástavkami, morzeovými značkami, rečou atď. Každý z týchto dorozumievacích prostriedkov skladá sa z jednotlivých znakov, a tieto znaky tvoria jednotný a účelný systém. Všetky možné dorozumievacie systémy znakov študuje obecná veda o znakoch, t. j. semiologia. Najdôležitejším dorozumievacím systémom je jazyk. Každý jazykový prejav, napr. slovo, veta označuje nejakú vec, stav alebo vzťah, je znakom, symbolom niečoho. Tieto znaky sú tým účelnejšie, čím sú jednoznačnejšie, to jest, nemenia sa, ale označujú vždy len jednu a tú istú vec, a ďalej, keď tvoria jednotný a nemenný systém znakový. Jazykovým znakom môže byť jedna fonéma (významotvorná hláska), slovo, veta, alebo aj stať. Ülohou, cieľom tohto systému relatívne nemenných znakov a nemenných vzťahov je dorozumievanie; smeruje k tomuto cieľu a to je jeho funkciou. Jazyk túto svoju dorozumievajúcu funkciu má plniť čo najúčelnejšie. A tak môžeme stanoviť, že jazyk je relatívne nemenným účelným systémom zvukových znakov, slúžiacich dorozumievaniu. Je spoločný nejakému kolektívu, obyčajne národu. V tomto prípade hovoríme o národnom jazyku. Pravda, národný jazyk sa podľa krajov a sociálnych tried rozlišuje na rozličné krajové a sociálne nárečia. Z nich niektoré nárečie zastáva úlohu, funkciu spisovného jazyka. Jazyk je abstrakciou. Je to vedomie systému účelných jazykových hodnôt, takzv. znakov. Yo svojej systémovej jednote existuje iba vo vedomí jazykovej pospolitosti. Ako realita — okrem reality sociálno-psychologickej — neexistuje. Systém a zákonitosti vzťahov jazykových opisuje fonológia, gramatika a slovník. 331
