Tóth Károly - Végh László (szerk.): Emlékkönyv Arany A. László tiszteletére (Somorja, 2007)

Arany A. László művei

ZPRÁVA O ČINNOSTI MAĎARSKEJ KOMISIE JAZ. ODBORU USŠ A ČLENOV MAĎARSKÉHO SEMINÁRA UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE

Po dohode s viacerými poslucháčmi maďarskej filológie univerzity Komenského požiadal Adalbert Arany dňaď.marca 1937 riaditeľov maďarsého a slovenského seminára i prezídium Učenej spoločnosti Šafárikovej, aby sa v rámci maďarského seminára a Učenej Spoločnosti Šafárikovej umožnila organizačná základňa výskumu maďarských nárečí, aby sa mohla rozvinúť analogická práca sberateľská, ako pri slovenskom dialektickom podniku prof. Václava Vážného. A. Arany urobil tak preto, že maďarská vysokoškolsky vzdelaná mládež nemala možnosť uplatniť svoje vedecké snahy, keďže nebolo inštitúcie, ktorá by bola zaistila predpoklady a podmienky vedecky zamerenej práca, nebolo základne, na ktorej by sa bola mohla pracovne organizovať. Vo svojej žiadosti poukázal na to, že pracovnú potencialitu mladej maďarskej generácie bolo by možno zachytiť v prospech jazykového výskumu maďarského etnika na Slovensku. Štúdium nemohlo by mať zvláštny zreteľ k vzájomným jazykovým vzťahom slovensko-maďarským v duchu modernej lingvistiky, ktorá požaduje konrétnu znalosť obidvoch etník a prísne hľadisko lingvistickej geografie. Veľké procento záujemcov študuje obor maďarčtina-českoslovenština, čím sú už dané ideálne predpoklady podobnej sberateľskej práce.

Za účinnej podpory pánov prof. Václava Vážného a Vladimíra Klecandu, jako aj riaditeľov maďarského seminára, táto žiadosť bola prijatá s ochotou a prezidium USŠ na svojom zasadnutí dňa 12. marca 1937 rozhodlo zriadiť pri jazykovednom odbore USŠ zvláštnu maďarskú komisiu v súčinnosti s maďarským seminárom.

Za predsedu komisie bol zvolený univ. Prof. Ján Bakoš, riaditeľ maďarskáho seminára; za členov komisie boli zvolení univerzitní profesori: dr. Vladimír Buben, dr. Václav Vážný, dr. Ján Stanislav, dr. Vladimír Šmilauer, dr. Jozef Körinek; zvolení boli ešte: riaditeľ František Jančovič a kanidáti profesúry Adalbert Arany ako tajomník, František Zagiba a Alexander Vajlok.

Za členov pracovnej skupiny prihlásilo sa do 29. V. 1937 spolu 28 poslucháčov, zväčša členov maďarského seminára, čiastočne i seminára slovenskáho. Členovia pracovnej skupiny rozdelili si jazykovú oblasť maďarskú na menšie pracovné úseky, zväčša podľa prirodzených predelov.

Sóznám členov pracovnej skupiny maďarskej.

Sóznám poslicháčov maďarského seminára univerzity Komenského, ktorí sa prihlásili do pracovnej skupiny maďarskej komisie do 29. mája 1937 a oblasti, ktoré hodlali skúmať:

Babindelli Ladislav Kéménd.

Balázs Ján * Žitný ostrov.

Bárdoš Ján ** Senec.

Bényi Karol Ipeľská dolina.

Boros Elemér * Rimavská Seč.

317