Liszka József (szerk.): Kürt egének tündöklő csillaga. Emlékkönyv Danczi József Villebald OSB születésének 100. évfordulója alkalmából (Komárom-Somorja, 2010)

Szemelvények Danczi József Villebald kürti vonatkozású munkásságából

22. kép: Saraglya. Mutatvány az emberi erővel végzett teherhordás vizsgálatának kürti kérdőívéből.

11. Saraglya: 1941-ben ismert volt a faluban, helyi megnevezése ’tragacs’. „A parasztudvar körüli kisebb terhek továbbvitelére használják (pl. sár, disznóöléskor a disznót)”. Trágyahordásra „csak kisebb távolságra a szőllőhegyen” használják. Eredetére, elterjedésének idejére nem talált adatokat.

Az 1980-as évek kutatásai alapján ezt a létraszerű, általában öt ’levél’-ből öszszeállított, akácfából készült cipekedő eszközt (helyi megnevezése: ’leveles tragacs’) a nagyobb parasztgazdaságokban használták a trágya kihordására az istállóból. Általában két férfi dolgozott vele. Keskenyebb változatát olykor a szőlőhegyen is használták trágyahordáskor. Ugyanitt volt használatban a ’ponyusos tragacs’, ami két rúdra erősített durva batyuzó lepedőből (’ponyus’) készült (lásd részletesebben: Liszka 1989a, 141; Liszka 1992, 53).