Tóth Károly (szerk.): Nyelvi jogok. A kisebbségi és nyelvi jogok helyzete Szlovákiában. I. Jogsegélyszolgálat 2009-2011 - Nyelvi jogok 1. (Somorja, 2013)
Elemzések, felmérések, összegzések
Kétnyelvűség a dél-szlovákiai településeken „a fiatalok esetében jellemző a kétnyelvűség" „a lakosoknak kell alkalmazkodniuk, nem a hivataloknak" Néhol konfliktusok is adódtak a nyelvhasználattal kapcsolatban. „a magyar zenét a hangosbeszélőben reklamálta egy helybeli szlovák nemzetiségű lakos” „a lakosság nehezen fogadta el, hogy először szlovákul hirdetünk. Nincs kapacitás a faluban az újság kétnyelvű kiadására" „megrongálták néhányszor az üdvözlőtáblát" Polgármestereink szót ejtettek az újonnan beköltözött szlovák családokról és a velük való együttélés gondjairól, valamint a magyarok alkalmazkodásáról, beolvadásukról a szlovák környezetbe. „A településre egyre kevesebb magyar fiatal költözik, egyre többen költöznek be más nemzetiségűek" „...gond az asszimiláció” „ma jellemzőek a komoly problémák. A nemrég beköltözött szlovák családok tesznek panaszt” 24. grafikon. A hivatalos nyelvhasználat helyzete a polgármesterek szubjektív véleménye szerint nincs a nyelvhasználattal probléma magyar terminológia hiányos ismerete mindkét nyelv használata biztosítva van a magyarok nem élnek jogaikkal/aikalmazkodnak gond a hiányos szlovák nyelvtudás-hivatalban,... hangosbeszélő (nyelv, sorrend, zene) kisebb problémák vannak probléma a nyeivtörvény magyar feliratok megrongálása egyéb gondok 0 A kérdezőbiztosok elmondása szerint maga a kérdőív az egyes kérdésekkel ráébresztett néhány polgármestert arra, hogy törekedjen a törvények alaposabb megismerésére és betartására, a magyar nyelv szélesebb körű alkalmazására. Reméljük, ez a gyakorlatban is megmutatkozik majd. 115
