L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
5. Adománygyűjtések a menekültek megsegítésére
Adománygyűjtések a menekültek megsegítésére is gondolva, az ott állomásozó katonai parancsnokság ezredese, Chernél Viktor kezdeményezésére sportünnepet rendezett az erdélyiek megsegítésére, amelynek záróakkordjaként művészestélyre is sor került. A rendezvénnyel kapcsolatos előzetes hírek, s a beszámolók is elsősorban a sportünnepély programjával foglalkoztak, az este sorra kerülő kulturális rendezvényről az előzetesen nem, vagy alig esett szó. A Nagyszombati Hetilap a rendezvény napján az alábbi hírt közölte: A cs. és kir. katonai parancsnokság ma, szept. 10-én d. u. V2 4 órakor nagyszabású és érdekes sportünnepet rendez Pöstyénben. A legkiválóbb magyar-bécsi sportférfiak mérkőznek. A footballmérkőzés a Magyar Testgyakorlók Köre és Wiener Sport-Club legelőkelőbb mesterjátékosai közöt fog lefolyni. A játszók nemzeti színeikben jelennek meg, aki közt a katonai parancsnokság ezüst kupájáért folyik a mérkőzés. Eltekintve a mérkőzés sport értékétől, amelynél kiválóbbat ily vidéki helyen még alig produkáltak, a verseny pártolását indokolttá teszi, az a körülmény, hogy az egész jövedelmet az erdélyi menekültek felsegélyezésére fogják fordítani. Remélhető, hogy fényes anyagi sikerrel fog az ünnepély végződni, olyannal, aminőt a játékosok az összjáték erkölcsi terén már puszta nevükkel beígértek. A M.T.K. összeállítása a következő: Kossuth, Révész, Szalay, Nyúl, Kertész II., Biszáth, Zemplényi, Schaffer, Sebestyén, Schlosser, Sándor. A matsch-hez a szomszédos vármegyék sok notabilitását várják. Sok osztrák előkelőség már előre beígérte részvételét. Nem csalódunk, hogy városunkból is sokan megjelennek a Felvidék ezen kiváló versenyén.181 A Pöstyéni Újságban a rendezvényt követő napon jelent meg egy pátoszt sem nélkülöző hosszabb beszámoló, amelyben fényes anyagi sikert, tetemes összeget emlegetnek, arról azonban nem esik szó, hogy az erdélyi menekültek megsegítésére befolyt összeg végül mennyi volt. Pöstyén, szeptember 11. A tegnapi nap az erdélyi menekülteké volt. Az ezernyi vendég, ki a hívó szóra sietve eljött, hogy szíve sugallatát követve mindkét kézzel áldozzon szerencsétlen testvéreiknek, tágra nyitott lélekkel szívta magába a nyárutói vasárnap piros verőfényét, mely olyan volt, mint az érett szép asszony mosolya. Ebből a verőfényből, ebből a mosolyból egy szimbólum magasztosodott ki, a holnap dicsfénnyel övezett képe, az erdélyi határbércek derengő hajnalpírja... Egy derék, csupaszív magyar katona, Chernél Viktor kamarás, ezredes állomásparancsnok kezdeményezte azt a nemes célú mozgalmat, mely tegnap a legteljesebb anyagi és erkölcsi sikerrel járt, s melynek eredményekép tetemes összeg jut erdélyi véreink fölsegélyezésére. Az Állomásparancsnokság égisze alatt rendezett délutáni labdarúgómérkőzés, melyben az M. T.K. és a Wiener Sportclub egy egy kiváló csapata vett részt, époly nívós volt, mint a Parkszínházban megtartott művészest, mely egyik kimagasló eseménye marad a lefolyt, sikerekben gazdag szezonnak. 181 Sportünnep Pöstyénben. Nagyszombati Hetilap, 1916. szeptember 10. 3. p. 75
