L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
19. Melléklet
Melléklet ród 200 K, a zsolnai járás főszolgabírája beterjeszti báró Hoschek Rezső Bicscsefalu 500 K és Grün Gyula Zsolna adományát 200 K, Schlesinger Fülöp Máriatölgyes 1000 K, Enyi Zoltán tb. főszolgabíró beterjeszti Schlesinger Sándor trencsénjánosi lakos adományát 1000 K, Sipeky Sándor és Kubicza Béla beküldik egy szarvasnak árát 321 K, Misz Rezső trencséni apátplébános adománya 100 K. Összesen: 11826,52 K. Fogadják mindannyian mély hálámat! Trencsén, 1916. szeptember hó 14-én. Szalavszky Gyula főispán. Vágvölgyi Lap, 1916. szeptember 17. 2. p. Városunkba érkező erdélyi menekültek ellátására Ucsnay Ernő polgármester f. hó 4-én bizottságot alakított, melynek feladata lesz alkalmat és módot nyújtani, hogy a háború ezen áldozatait, kik existentiát, vagyont és nyugalmas családi fészket hagytak ott, nálunk szeretetteljes otthont találjanak. Első sorban - és ez a dolog legnehezebb része - lakásról kell gondoskodni. Minthogy a városban nincs nagyobb tömeg részére berendezett lakatlan helyiség, városszerte magánlakásokba kell őket elhelyezni. A bizottság hölgytagjai, névleg özv. Karsay Lajosné, Zahoránszky Károlyné, Janovszky Lajosné és Ardó Károlyné vállalták a nehéz feladatot, hogy házról-házra járva felkérjék a háziurakat és lakókat, engedjék át erre a célra a nélkülözhető bútorozott vagy üres szobákat, akár nemes adományként, vagy pedig járuljanak a menekültek ellátásához természeti vagy pénzadományaikkal. Minthogy a gimnáziumban és a felsőbb leányiskolában a tanítás csak október 1-én kezdődik, számít a bizottság elsősorban a tanulói internátusokra és azon magánházak előzékenységére, amelyekben idegen diákokat tartanak. A bizottság tagjai a vonatok érkezésekor felváltva a pályaudvaron tartózkodnak, hogy a megérkezetteket először ezen célra átengedett és berendezett parkkioszkokba vezessék, ott kipihentessék üdítsék és onnan irányítsák a megfelelően kijelölt lakásokba. A bizottság ez úton is kéri a közönséget, hogy adakozzék ki-ki szíve és tehetsége szerint, könnyítsék meg a menekültek helyzetét, nyújtsák nekik segítő jobbjaikat, hogy enyhüljön fájdalmuk azáltal, hogy szerető testvérek között otthoniasan érezhessék magukat. - A bizottság tagjai: Ucsnay Ernő polgármester elnök, özv. Karsay Lajosné alelnök, Friedländer Ráfael jegyző Forbáth Béla pénztáros, Zahoránszky Károlyné, Janovszky Lajosné, Ardó Károlyné, Kürthy S. főkapitány, Friedrich József, Janovszky Lajos. Vágvölgyi Lap, 1916. szeptember 10. 2. p. Erdélyi menekültek városunkban Erdély határszéli vármegyéibe álnok módon, orozva tört be új ellenségünk, a hitszegő román. A hathatósabb védelem és a katonai erőknek az ellenség kiverése és megsemmisítése céljából való összpontosítása szükségessé tette, hogy Erdély egyes határmenti községei kiüríttessenek és lakossága az országnak belső részeiben elhelyeztessék. A menekülni kénytelen erdélyiek közül több százan városunk felé lettek irányítva. Az erről szóló értesítés szombaton e hó 9-én délután 6 óra felé érkezett városunkba azzal, hogy a menekültek vonattal az éjjeli órákban fognak bejönni. - A városi hatóság, habár csak néhány óra állott rendelkezésére, megtett minden intézkedést az ideiglenesen otthonukat veszített testvéreink fogadása, elszállásolása, élelmezése iránt. A polgármester felhívást intézett a város közönségéhez, hogy a menekültek részére étel és italneműt hozzon az e célra igénybe vett parki vendéglőbe, hol a fogadóbizottság tagjai vették át az adományokat. 432
