L. Juhász Ilona: Amikor mindenki a háborús állapotok igája alatt roskadoz… Erdélyi menekültek a mai Szlovákia területén. Adalékok az első világháborús migráció történetéhez - Notitia Historico-Ethnologica 6. (Somorja-Komárom, 2015)
19. Melléklet
Melléklet Az erdélyi menekülte!; részére Pozsony szabi kir. város polgármesteréhez beérkezett adományok: Fritz Frietlei'ika 10, Pressburger Zeitung gyűjtése 353, Krizsán Lajosné 10, Deutsch Mor Fiai 50, Steiner Sálamon 1UÜ, Fischer Samu dr. és neje 100, özv. Szarnék Dáv telné 100, özv. Nicderhauszer és testvére cég 10, Cong izr. hitközség 100, A mb ró Béla n. követ 300, Franki Márkus 100, F. N. család 100, Pozsonyi ÁJtalá:'Os 'lukarékpéuztár R. T, 500„ Fclicides Emil igazgató 50, özv. nirselicnhauser Mérné 10, Fin key Ferenc dr., egyetemi tanár 50, Kováén Sándor theol. akad. tanár 20, Csajkovszki Evarist lovag 20, Radakovicli alezredes neje 50, a Wertung. Gronzbotc gyűjtése: Kruse Gyula 20, Wittmann Gyula lovag *25, Wittmaun örökösei 30, Di&ztiler Henrik 20, özv. Sauber Lajosod 10, Vladár Kamilla 10, Itesehka. Kamilla 10, Fender Magdolna 2, Szoimuerné 25, Weisz M. 20, W. W. 5, Schnecmabr Sarolta 10, C. S. 10, Kólb és neje 10, Dinamitgyűr tisztviselői 400, Szsulay vezértitkár neje 50, Ivaulieh Paula 20, Neubauer János és Justína 25 (összesen 722 K) ; Stabwasser Mária 100, Nyir Vilmos 10, Pozsonyi „Uuitas“ háziasszonyok egyesületének gyűjtése (tegnapi 480 K-hoz) : N. N. 2, Baumann 10, S. R. 25, Gott wird helfen 10, A. K. G. 10, B&gede Ferenené 10, Bruch Adél 5, Lebwohl Ferencué 5 (összesen 77 K) : Lisztiroda gyűjtése 8, Kindervater Gábriellé 10, Heufiel Róbert dr., ügyvéd 10, özv. Hardtmuth Ferenci) c 20; ifj. Müller János 100, Pozsonyi h. é. villamos vasút r, t. és £lektr; Akt. Gcs. Pozsönf-^Landeégrénze Wiçu 1Ö0Í SoTiyárz Ab f réd-Xogorv óáJŽO, összeséin 301,0 a tegnap nyugtázott összeggel együtt 3S.Q75JC5Ó 1-u y okért az erdélyi'menekültek nevében is mélyen érzett köszönetéin ícjezem^ki. Pozsony, 6016. évi szeptember 6-án. A polgármester. á „Híradó“ gyűjtése az erdélyi menekültek javára A tegnapi nap folyamán ismét Tekintélyes összegokjkel gyarapodott az agyúit«», melyet lajpnnk az erdéá.vi: menekültek javára megiuditott. Különösen megható a honvéd lábbodozó osztag katonáinak, valamint a vörös kereszt kórház betegeinek adománya, mely mai kimutatásuk két főtételét alkotja. Épp ezért nem lesz érdektelen közölni azt a két levelet sem, amelynek kíséretében az összegeket beküldték a szerkesztőségnek: Pozsony, ezept. ö. A „Nyugatmagyarországi Híradó“ tekintetes szerkesztőségének Helyben. Mellékelve küldök 525 korona 62 fillért azon kérelemmel, miszerint ezen összegei, miut á helybeli 13-as honvéd 1 á b - üadoző legénység önkéntes adományát az erdélyi menekültek Pozsony városába telepített részére eljuttatni kegyeskedjék. Hazafias üdvözlettel Kiss Aladár, ezredes. Mélyen tisztelt Szerkesztő Ur! —------A-imzsonyi~¥ürös Kereszt-tartalekkofházban úpojlt sebesült katonák 151 koronát gyűjtöttek Erdéíly menekültjei részére. Síidőn a fennti összeget, hős betegeim megbízásából, átszármaztatom, kérem legyen kegyes azt az illetékes hely re ej juttatni. Megjegyzem, hogy a gyűjtést minden felszólítás nélkül, sok testi és lelki szenvedésben megedzett arany szivük sugallatára Önként indították meg. Megható lelkesedéssel cammogtak a súlyosan sebesült, sőt nagyrészt nyomorékká vált betegek ágyrólágyra bajtársaikhoz, akik ép oly magától értetődi adták filléreiket az erdélyi testvéreknek, mint annak idején a Kárpátok _ szerencsétlenjeinek. Beteg tisztek, ápolóhölgyek és orvosaik járultak még kisebbnagyobb összeggel a gyűjtéshez, A magyar katona nemes és férfias jelleme ragyog e cselekedetben. Elfeledve saját nagy szenvedését, de elfeledve talán saját családjának nélkülözéseit is, sietett földönfutóvá llett testvéreinek segítségére. Vagyok mélyen tisztelt SzerkeBzto lIrnak igaz tisztelője S c h w a r c z Andor d r„ a sebészi osztály főorvosa. A tegnapi adományok jegyzéke egyébként következő: Honvéd lábbadozó osztag legénysége 525.62 K Első Magyar Finomborgyár, Freud S. r.-t. m u n kásái 200.— K dr—Gla&or Károlyné szül. Selieibncr Milka 200.— K a IV. honvéd kerületi p araaosaokság katonai osztályának tisztikáia - 151.— K a vörös kereszt tartalékkórház sebe&ültjoinek gyűjtése 15J.— K a IV. honvéd kerületi parancsnokság segédhivatalába beosztott ftUiaatek - N ------- 119.90 E Pozs ojLymeg y e i_T a k ajc ék- — -u— pénztár H:-t. 100.— K Fischer Jakab dr., kórházi főorvos (kcszorúmegváltás Panto- C8ek József dr/ elhunyta uikal-"' - ' 20.— K. M á r fo n István . 20.— körében 16-20 K G ú g g e nherge r József és neje 10.— K M ách e ŕ Oliver . 5.— K 1517.72 K a már kimutatott 19Ö2.— K val eddig Összesen 35W.72K "IWábbi adományokat köszönettel fogad és nyugtáz a szerkesztőség. . _ ____ Nyugatmagyarországi Híradó, 1916. szeptember 7. 4. p. 365
